1 00:02:57,969 --> 00:02:59,460 Sim, tudo bem. 2 00:03:03,141 --> 00:03:05,554 - O pagamento foi efetuado? - Sim, cara. 3 00:03:05,560 --> 00:03:08,018 Felicidades, Sidders, pelo nosso sucesso contínuo. 4 00:03:08,021 --> 00:03:09,102 Eu vou beber por isso Tel. 5 00:03:13,110 --> 00:03:15,022 Ah, espere um minuto. 6 00:03:24,037 --> 00:03:25,903 Solte-o pela vila quando você terminar, sim. 7 00:03:25,914 --> 00:03:27,325 - Sim. - E Sid, 8 00:03:28,333 --> 00:03:29,540 não esqueça que você pega tudo o que tenho, certo? 9 00:03:29,543 --> 00:03:30,784 Sim, sim, sim, sim, sim, sim. 10 00:03:30,794 --> 00:03:31,794 Prossiga. 11 00:03:35,424 --> 00:03:36,424 Naquinta? 12 00:04:33,148 --> 00:04:34,148 Ken! 13 00:04:36,902 --> 00:04:37,938 Que porra está acontecendo? 14 00:04:37,944 --> 00:04:39,355 Estamos meio vazios. 15 00:04:39,362 --> 00:04:40,362 Estamos sem comprimidos, companheiro. 16 00:04:40,363 --> 00:04:42,150 Tudo o que nos resta são alguns alguns retardatários usando cocaína. 17 00:04:42,157 --> 00:04:43,073 Está uma merda aqui. 18 00:04:43,074 --> 00:04:44,531 Você contou ao Tony? 19 00:04:44,534 --> 00:04:45,741 Não, ainda não. 20 00:04:45,744 --> 00:04:46,780 Onde ele está? 21 00:04:46,787 --> 00:04:48,073 Ele está no escritório com Craig. 22 00:04:48,079 --> 00:04:48,913 Eu não sei que porra eles estão fazendo. 23 00:04:48,914 --> 00:04:51,998 ♪ Como se sente ♪ 24 00:04:52,000 --> 00:04:55,744 ♪ Para me tratar como você ♪ 25 00:04:55,754 --> 00:04:59,543 ♪ Quando você colocou suas mãos sobre mim ♪ 26 00:05:03,386 --> 00:05:06,003 ♪ Achei que estava enganado ♪ - Cuidado com o que você está fazendo, 27 00:05:06,014 --> 00:05:07,050 seu idiota. 28 00:05:07,057 --> 00:05:08,548 ♪ Pensei ter ouvido suas palavras ♪ 29 00:05:08,558 --> 00:05:10,345 Tire essa boceta daqui. 30 00:05:10,352 --> 00:05:13,891 ♪ Diga-me como me sinto ♪ 31 00:05:13,897 --> 00:05:18,187 ♪ Diga-me agora como me sinto ♪ - isso é uma maldita piada. 32 00:05:18,193 --> 00:05:21,732 ♪ Aqueles que vieram antes de mim ♪ 33 00:05:23,907 --> 00:05:25,990 - Quem está aí? - É Pat. 34 00:05:25,992 --> 00:05:27,199 - Pat quem? - Não brinque 35 00:05:27,202 --> 00:05:29,444 abra a porta! - Pat-um-bolo? 36 00:05:31,039 --> 00:05:35,374 Abra essa porra de porta antes que eu esmague sua boceta! 37 00:05:35,377 --> 00:05:36,210 Eu estava apenas rindo. 38 00:05:36,211 --> 00:05:38,419 Sim, bem, você não é muito engraçado, você é? 39 00:05:38,421 --> 00:05:40,128 Quem é esse? - Bem, pegamos essa boceta 40 00:05:40,131 --> 00:05:41,542 servindo Charlie no banheiro. 41 00:05:41,550 --> 00:05:45,009 - Por favor, me desculpe. - Cale a porra da boca. 42 00:05:45,011 --> 00:05:45,845 Você quer tentar? 43 00:05:45,846 --> 00:05:48,008 Não, passe por ele, cara. 44 00:05:48,014 --> 00:05:49,095 Bem, vou tentar, Tone. 45 00:05:49,099 --> 00:05:50,465 Você já viu isso por aí? 46 00:05:50,475 --> 00:05:52,182 É como a porra de um susto de bomba. 47 00:05:52,185 --> 00:05:54,222 Sem pílulas, sem apostadores. 48 00:05:54,229 --> 00:05:55,021 Eu tenho tentado conseguir algum 49 00:05:55,022 --> 00:05:55,938 mas não há nada por perto, companheiro. 50 00:05:55,939 --> 00:05:57,680 Bem, vamos ter que porra, resolva isso então, não é? 51 00:05:57,691 --> 00:05:58,932 Bem, estamos tentando resolver isso. 52 00:05:58,942 --> 00:06:01,400 Você sabe que malditos ventos me perguntando sobre vocês, dois viados? 53 00:06:01,403 --> 00:06:03,611 É tudo que você quer foder fazer é cheirar, 54 00:06:03,613 --> 00:06:07,277 24 horas por dia, 7 dias por semana, e brincar com idiotas. 55 00:06:08,368 --> 00:06:11,236 Estamos ficando sem a porra dos comprimidos. 56 00:06:11,246 --> 00:06:12,862 E o lugar está desmoronando ao nosso redor. 57 00:06:12,873 --> 00:06:14,455 Você tem que resolver isso. 58 00:06:14,457 --> 00:06:15,457 Quero dizer. 59 00:06:24,134 --> 00:06:25,796 O que há de errado com Pat? 60 00:06:25,802 --> 00:06:30,593 Ele sempre foi um merda boceta miserável por semanas. 61 00:06:30,599 --> 00:06:31,806 Aqui está você, companheiro. 62 00:06:31,808 --> 00:06:33,049 Você termina aqui. 63 00:06:33,059 --> 00:06:37,224 Eu sei exatamente o que Patrick precisa. 64 00:06:49,117 --> 00:06:50,528 Ah, isso é legal. 65 00:06:52,871 --> 00:06:55,488 Você sabe o que isso diz? 66 00:06:55,498 --> 00:06:57,410 Diz que você é um idiota. 67 00:07:07,302 --> 00:07:09,134 - Quer uma bebida, Tony? - Duas vodcas tônicas 68 00:07:09,137 --> 00:07:11,049 por favor, Dean. - Eu não estou bebendo, companheiro. 69 00:07:11,056 --> 00:07:13,298 Você pode beber uma porra. 70 00:07:13,308 --> 00:07:14,224 Que porra é essa o problema com você? 71 00:07:14,225 --> 00:07:15,432 Tony, faça-me um favor, 72 00:07:15,435 --> 00:07:17,392 não há nada de errado comigo. 73 00:07:19,147 --> 00:07:20,228 Eu não sou. 74 00:07:20,231 --> 00:07:22,223 É como olhar na porra da minha falta, cara. 75 00:07:22,233 --> 00:07:24,316 Olha, deixa pra lá, sim. 76 00:07:24,319 --> 00:07:27,062 - Olha, ok. - Pelo amor de Deus. 77 00:07:27,072 --> 00:07:30,236 Bem, então fique aqui e fique de mau humor. 78 00:07:31,493 --> 00:07:33,234 Um brinde aos rostos compridos. 79 00:07:45,256 --> 00:07:46,256 Sua boceta. 80 00:07:47,884 --> 00:07:49,591 Sua boceta escorregadia não é boa. 81 00:07:49,594 --> 00:07:51,256 Você fodeu a coisa cravada minha bebida, não foi? 82 00:07:51,262 --> 00:07:55,222 Você os ama, meu melhor amigo? 83 00:07:55,225 --> 00:07:59,219 É a única maneira que posso fazer você falar, porra. 84 00:08:01,231 --> 00:08:03,223 É aquele viado do Harris. 85 00:08:04,359 --> 00:08:06,271 Isso está me matando, eu não consigo parar de pensar nisso. 86 00:08:09,239 --> 00:08:10,821 Cinco malditos anos. 87 00:08:12,534 --> 00:08:15,493 E ele está andando por aí como porra nenhuma aconteceu. 88 00:08:15,495 --> 00:08:17,236 Se eu conheço aquele viado ele está rindo 89 00:08:17,247 --> 00:08:18,829 sobre isso agora. 90 00:08:20,458 --> 00:08:22,074 Ele provavelmente está esquecido tudo sobre isso, cara. 91 00:08:22,085 --> 00:08:25,078 Sim, bem, isso faz é ainda pior. 92 00:08:25,088 --> 00:08:27,000 Eu o quero pra caralho. 93 00:08:28,466 --> 00:08:31,550 E eu também quero aquela boceta que me matou com a porra de um martelo. 94 00:08:31,553 --> 00:08:33,385 Você só precisa foder bata isso na cabeça, companheiro, 95 00:08:33,388 --> 00:08:35,050 e realmente se divertir. 96 00:08:35,056 --> 00:08:37,423 Você é a única boceta que eu conheço no mundo quem tira um E 97 00:08:37,434 --> 00:08:39,972 e ainda quer matar pessoas. 98 00:08:39,978 --> 00:08:41,514 Vamos, querido. ♪ Eu realmente não consigo acreditar ♪ 99 00:08:41,521 --> 00:08:46,266 ♪ Você me controla ♪ 100 00:08:46,276 --> 00:08:48,063 ♪ Mova seu corpo ♪ 101 00:08:48,069 --> 00:08:50,026 ♪ Mova seu corpo ao ritmo do amor ♪ 102 00:09:49,506 --> 00:09:54,501 Pat, o maldito homem durão. 103 00:10:01,059 --> 00:10:03,142 No que diz respeito à porra do espanhol projeto de lei antigo está em causa, 104 00:10:03,144 --> 00:10:05,056 eles adoram quando gangsters comecem a matar uns aos outros. 105 00:10:52,235 --> 00:10:53,235 Ei! 106 00:10:56,072 --> 00:10:58,064 Onde diabos está Harris? 107 00:11:00,201 --> 00:11:01,612 Posso ajudar? 108 00:11:06,416 --> 00:11:08,954 Eu vim aqui por Harris. 109 00:11:08,960 --> 00:11:09,960 Quem? 110 00:11:11,004 --> 00:11:13,087 Frank, porra, Harris. 111 00:11:13,089 --> 00:11:14,089 Nunca ouvi falar dele. 112 00:11:14,090 --> 00:11:15,581 Nunca ouvi falar dele, ele mora aqui. 113 00:11:15,592 --> 00:11:16,924 Ele não, eu moro aqui. 114 00:11:16,926 --> 00:11:19,168 - Por quanto tempo? - Dois anos. 115 00:11:21,431 --> 00:11:22,431 Dois anos. 116 00:11:24,601 --> 00:11:25,601 Porra. 117 00:11:30,440 --> 00:11:32,557 Eu, eu não sei o que dizer, sinto muito. 118 00:11:32,567 --> 00:11:35,059 Sinto muito por atrapalhar seu jogo. 119 00:11:35,069 --> 00:11:36,776 Peguei a casa errada. 120 00:11:36,779 --> 00:11:37,779 OK. 121 00:11:40,158 --> 00:11:41,158 Com licença. 122 00:11:44,078 --> 00:11:46,286 Você poderia me chamar de táxi? 123 00:12:04,933 --> 00:12:06,049 Posso ajudar você, companheiro? 124 00:12:06,059 --> 00:12:09,177 Sim, procurando por um velhote chamado Harris. 125 00:12:09,187 --> 00:12:11,395 Frank Harris. - Nunca ouvi falar dele. 126 00:12:12,690 --> 00:12:14,522 Bem, e agora? 127 00:12:15,610 --> 00:12:16,726 Bem, não conheço ninguém chamado Harris. 128 00:12:16,736 --> 00:12:18,193 Dá essa porra naquela época. 129 00:12:18,196 --> 00:12:20,028 Jesus Cristo, vá devagar, filho. 130 00:12:20,031 --> 00:12:21,272 Estou aqui há 20 anos 131 00:12:21,282 --> 00:12:22,614 e conheço praticamente todo mundo. 132 00:12:22,617 --> 00:12:23,858 Bem, isso é bom. 133 00:12:23,868 --> 00:12:25,029 Mas tem um maldito passarinho embrulhado 134 00:12:25,036 --> 00:12:26,402 ao seu redor chamada Charlotte. 135 00:12:26,412 --> 00:12:30,531 Linda moreninha, você nunca a esqueceria. 136 00:12:30,541 --> 00:12:31,577 Sim, um pouco farejador. 137 00:12:31,584 --> 00:12:33,792 Sim, foda-se. 138 00:12:33,795 --> 00:12:35,912 Agora, onde posso encontrá-la? 139 00:12:35,922 --> 00:12:37,083 Ela está morando com um velhote 140 00:12:37,090 --> 00:12:38,626 com um grande barco no porto. 141 00:12:38,633 --> 00:12:40,499 Está certo? 142 00:12:40,510 --> 00:12:41,510 Sim. 143 00:12:43,263 --> 00:12:44,344 Ei, eu já te disse o que você queria. 144 00:12:44,347 --> 00:12:45,804 Você sabe quantos malditos barcos existem 145 00:12:45,807 --> 00:12:48,345 naquela marina, não é? 146 00:12:48,351 --> 00:12:49,762 Seu maldito leite. 147 00:13:33,521 --> 00:13:35,183 Bem, foda-me. 148 00:13:35,189 --> 00:13:37,181 Que merda de surpresa. 149 00:13:38,943 --> 00:13:41,151 Agora, onde está o maldito Harris? 150 00:13:41,154 --> 00:13:43,521 Agora você me diz onde Harris está 151 00:13:43,531 --> 00:13:44,863 ou eu vou puxar a porra da sua punheta 152 00:13:44,866 --> 00:13:47,358 pela parte de trás da sua boceta. 153 00:13:48,953 --> 00:13:51,445 Deixe-o ir, Patrick. 154 00:13:53,207 --> 00:13:54,539 O que você quer dizer com Harris está morto? 155 00:13:54,542 --> 00:13:56,204 Ele morreu há dois anos, companheiro. 156 00:13:56,252 --> 00:13:57,210 Se você apenas me ouvisse 157 00:13:57,211 --> 00:13:58,452 e pare de continuar e continuar 158 00:13:58,463 --> 00:13:59,749 e gritando e gritando na porra das pessoas, 159 00:13:59,756 --> 00:14:00,547 você teria descoberto. 160 00:14:00,548 --> 00:14:01,465 Como? 161 00:14:01,466 --> 00:14:03,628 Ela o fodeu até a morte. 162 00:14:04,719 --> 00:14:06,756 Existem maneiras piores de morrer, Pat. 163 00:14:06,763 --> 00:14:08,129 Ela roubou os livros do Harris, os seus livros, 164 00:14:08,139 --> 00:14:09,425 toda a merda. 165 00:14:09,432 --> 00:14:11,515 Acabei de assumir o controle da porra do império. 166 00:14:11,517 --> 00:14:12,633 Você sabe que estou olhando por aqui, Tel, 167 00:14:12,643 --> 00:14:14,805 e vou dizer de novo, você teve um maldito toque, não foi? 168 00:14:14,812 --> 00:14:16,144 Já cansei, cara. 169 00:14:16,147 --> 00:14:18,104 Sim, porque ele fez parceria comigo. 170 00:14:18,107 --> 00:14:19,939 Bem, agora você precisa jogue algo em minha direção. 171 00:14:19,942 --> 00:14:22,275 - Por que? - Porque você me deve, porra. 172 00:14:22,278 --> 00:14:23,111 Como você resolve isso? 173 00:14:23,112 --> 00:14:25,274 Você é quem fiz a porra da introdução. 174 00:14:25,281 --> 00:14:27,318 Você me levou a isso porra da boceta no arpão 175 00:14:27,325 --> 00:14:28,406 nas malditas colinas. 176 00:14:28,409 --> 00:14:30,025 Cinco anos na porra da pá. 177 00:14:30,036 --> 00:14:32,028 Cinco anos que eu fiz por isso é errado. 178 00:14:32,038 --> 00:14:35,873 Então não fique aí sentado fazendo caretas. 179 00:14:35,875 --> 00:14:38,208 Até a casa do velho amigo agir, você me deve, porra. 180 00:14:38,252 --> 00:14:40,244 Escute cara, estou fodendo estritamente no atacado agora, companheiro. 181 00:14:40,254 --> 00:14:42,337 30.000 comprimidos, pedido mínimo. 182 00:14:42,340 --> 00:14:43,672 São 40 mil, Patrick. 183 00:14:43,674 --> 00:14:45,586 Isso não é um problema. 184 00:14:48,012 --> 00:14:50,345 Tudo bem, vou te dizer o que farei. 185 00:14:50,390 --> 00:14:51,631 Você vem com metade disso na frente 186 00:14:51,641 --> 00:14:53,473 e eu vou te dar um aperto e te dou o resto na hora. 187 00:14:53,476 --> 00:14:55,058 Como é isso? 188 00:14:55,061 --> 00:14:55,895 Feito. 189 00:14:55,896 --> 00:14:58,012 Onde você está vai ganhar 20 mil, Pat? 190 00:14:58,022 --> 00:15:01,481 Nada da sua porra negócios, pomada para o nariz. 191 00:15:12,036 --> 00:15:13,743 - Quem é esse? - É Pat. 192 00:15:13,746 --> 00:15:15,112 Você termina o que começou? 193 00:15:15,123 --> 00:15:17,331 - Não cara, não deu certo. - Provavelmente é melhor, cara. 194 00:15:17,333 --> 00:15:19,290 Tom, me escute, não fale. 195 00:15:19,293 --> 00:15:21,831 Eu preciso que você saia aqui animado com 20 grandes. 196 00:15:21,838 --> 00:15:24,046 Vá se foder, a luta do Nigel no sábado. 197 00:15:24,048 --> 00:15:24,924 Estou levando ele para fora. 198 00:15:24,925 --> 00:15:25,841 Sim, bem, não se preocupe com isso 199 00:15:25,842 --> 00:15:28,505 porque eu vou trazer você de volta bastante tempo, acredite em mim. 200 00:15:28,511 --> 00:15:30,423 - Eu não conheço Pat. - Sim? 201 00:15:30,430 --> 00:15:31,430 Que sorte que eu tenho 202 00:15:31,431 --> 00:15:33,138 porque Essex está com poucos comprimidos 203 00:15:33,141 --> 00:15:35,679 e acabei de fazer um contato quem pode nos colocar de volta 204 00:15:35,726 --> 00:15:37,433 no topo da porra do jogo. 205 00:15:37,437 --> 00:15:39,804 - Quanto? - 20 nos compram 30. 206 00:15:39,814 --> 00:15:41,806 - Mil? - Certo. 207 00:15:41,816 --> 00:15:43,432 Vejo você em alguns dias. 208 00:15:49,740 --> 00:15:51,652 Legal, filho, parece bem. 209 00:15:51,659 --> 00:15:55,653 Tome uma bebida, vamos quebrar em um minuto, tudo bem. 210 00:15:55,663 --> 00:15:56,824 O que você acha, Tom? 211 00:15:56,831 --> 00:15:58,538 Você vai matá-lo, Nige. 212 00:15:58,541 --> 00:16:00,498 - Sim, sim. - Faça uma mala 213 00:16:00,501 --> 00:16:02,288 e um passaporte Rolphe, vamos para Espanha. 214 00:16:02,295 --> 00:16:04,332 Para quê, para quê? 215 00:16:04,338 --> 00:16:05,670 Não pergunte, apenas faça, porra. 216 00:16:05,673 --> 00:16:06,506 Mantenha o barulho baixo, 217 00:16:06,507 --> 00:16:08,169 você está interrompendo a porra do treinamento dele. 218 00:16:08,176 --> 00:16:12,216 Foda-me Tone, ele não é grande coisa para olhar de perto é ele? 219 00:16:12,221 --> 00:16:14,258 Achei que você seria maior. 220 00:16:14,265 --> 00:16:15,676 Seu companheiro tem uma boca grande. 221 00:16:15,683 --> 00:16:17,549 Sem boas maneiras. 222 00:16:17,560 --> 00:16:19,472 Com quem você está falando? 223 00:16:19,479 --> 00:16:22,017 Eu como bocetas como você no café da manhã. 224 00:16:22,023 --> 00:16:22,981 Bem, que tal você pular aqui 225 00:16:22,982 --> 00:16:25,144 e descobriremos então. 226 00:16:27,820 --> 00:16:29,607 Eu não vou machucá-lo antes da luta dele, estou? 227 00:16:29,614 --> 00:16:33,449 Você nem vai tocá-lo, filho? 228 00:16:34,952 --> 00:16:36,033 'Gin,' gim. 229 00:16:38,539 --> 00:16:41,953 Não o bloqueie, ah, nocauteie-o. 230 00:16:44,420 --> 00:16:48,881 Bata nele, é isso. 231 00:16:48,883 --> 00:16:51,091 Vamos Rolphe, bata nele. 232 00:16:51,093 --> 00:16:52,334 Dê a ele. 233 00:16:53,346 --> 00:16:54,882 Nocauteie-o, Rolphe, vá em frente, derrube-o. 234 00:16:57,975 --> 00:16:59,091 Como ele vai vencer uma luta, sim, 235 00:16:59,101 --> 00:17:00,558 se ele não der nenhum soco? 236 00:17:13,032 --> 00:17:14,443 Ele está roncando? 237 00:17:14,450 --> 00:17:17,614 Não cara, ele está engolindo a língua. 238 00:17:20,623 --> 00:17:21,457 Jogo limpo. 239 00:17:39,016 --> 00:17:41,178 Charlotte, são 11 horas na porra da manhã, 240 00:17:41,185 --> 00:17:42,767 o que você está fazendo? 241 00:17:47,817 --> 00:17:49,558 Você está me entediando. 242 00:17:49,569 --> 00:17:50,685 Ouça, temos um metro e noventa e quatro 243 00:17:50,695 --> 00:17:52,402 Yeti psicótico enrolado em nós, certo, 244 00:17:52,405 --> 00:17:54,021 então mantenha-se firme. 245 00:17:54,031 --> 00:17:56,148 Isso é por sua conta, Terry, ele é seu problema agora. 246 00:17:56,158 --> 00:17:57,076 Sim, bem, não por muito tempo. 247 00:17:57,077 --> 00:17:58,317 O que, você acha que ele é simplesmente vou desaparecer 248 00:17:58,327 --> 00:17:59,659 quando você pede a ele? 249 00:17:59,662 --> 00:18:00,620 Sim, está certo. 250 00:18:00,621 --> 00:18:02,738 Porque eu e você vamos faça o que fazemos de melhor, querida. 251 00:18:02,748 --> 00:18:04,114 Nós vamos roubar a boceta. 252 00:18:17,680 --> 00:18:21,424 Caralho, olha quem está aqui. 253 00:18:21,434 --> 00:18:23,801 O que você está fazendo bebendo nesta porra de merda? 254 00:18:23,811 --> 00:18:25,347 O que parece tipo, estou tomando uma cerveja? 255 00:18:25,354 --> 00:18:28,973 Bem, foda-se, vamos lá entre, iremos para o meu arpão. 256 00:18:28,983 --> 00:18:30,315 Sim, por que não. 257 00:18:34,989 --> 00:18:36,105 Certo, vá para trás. 258 00:18:36,115 --> 00:18:37,697 - Não. - Entre na porra dos fundos. 259 00:18:37,700 --> 00:18:38,941 - Sem chance. - Ouça-me, 260 00:18:38,951 --> 00:18:41,659 não fale mal na frente desse velhote agora, certo? 261 00:18:41,662 --> 00:18:44,826 Agora vá para trás, seu viado. 262 00:18:48,711 --> 00:18:50,327 Não, não, por favor, senhoras na frente. 263 00:18:50,338 --> 00:18:52,625 Não, você tem o dobro do meu tamanho. 264 00:18:52,632 --> 00:18:54,874 Prossiga. - E você é adorável. 265 00:19:05,728 --> 00:19:07,435 Sim, lá está ela. 266 00:19:08,981 --> 00:19:09,981 Lindo. 267 00:19:17,406 --> 00:19:19,989 Que tal uma ajudinha. 268 00:19:19,992 --> 00:19:21,528 Qual é o problema com você? 269 00:19:21,535 --> 00:19:22,651 A porta não abre. 270 00:19:22,662 --> 00:19:24,278 Bem, tem travas para crianças. 271 00:19:24,288 --> 00:19:25,620 Abra a porra da porta, Terry. 272 00:19:25,623 --> 00:19:27,330 - Salte pela frente. - Abra a porra da porta! 273 00:19:27,333 --> 00:19:28,824 - Uau, uau, uau, me foda. - Não, cale a boca. 274 00:19:28,834 --> 00:19:31,076 Eu vou abrir a porta. 275 00:19:33,547 --> 00:19:35,004 Obrigado Pat. 276 00:19:35,007 --> 00:19:38,842 Pelo menos ainda há um cavalheiro deixado neste mundo. 277 00:19:38,844 --> 00:19:41,678 Caramba, quem é esse? 278 00:19:41,681 --> 00:19:44,765 - Este é o meu arpão. - E o barco 279 00:19:44,767 --> 00:19:46,383 e o arpão em que estivemos esta manhã? 280 00:19:46,394 --> 00:19:48,556 Eu tenho que ser engraçado, você deve estar muito duro. 281 00:19:50,898 --> 00:19:52,764 Não deixe nenhum viado saber onde você está. 282 00:19:52,775 --> 00:19:54,357 Sempre há alguém que vai quero pegar o que você tem. 283 00:19:55,611 --> 00:19:56,943 Aqui está o meu negócio. 284 00:19:56,946 --> 00:19:58,107 Obrigada, Tel. 285 00:20:01,784 --> 00:20:03,150 Então vamos lá, me diga, quando é a entrega? 286 00:20:03,160 --> 00:20:04,241 Assim que você me mostrar os preparativos. 287 00:20:04,245 --> 00:20:05,486 Não, não se preocupe com isso. 288 00:20:05,496 --> 00:20:07,078 Estará aqui em alguns dias. 289 00:20:07,081 --> 00:20:08,617 - Tudo bem. - O que ele está fodendo 290 00:20:08,624 --> 00:20:10,866 fazendo aqui? - Ah, você se lembra dele, não é? 291 00:20:10,876 --> 00:20:12,458 Ah, eu me lembro de você. 292 00:20:12,461 --> 00:20:14,123 Você conhece aquela boceta me cortou? 293 00:20:14,130 --> 00:20:16,122 Bem vindo a Gibraltar, viado. 294 00:20:16,132 --> 00:20:17,919 Você teve sorte. 295 00:20:17,925 --> 00:20:19,837 Eu queria cortar sua garganta, deixar você sangrar até a morte 296 00:20:19,844 --> 00:20:20,678 na bota. 297 00:20:20,679 --> 00:20:21,885 - Sim? - Ouça, uau, uau, uau, 298 00:20:21,887 --> 00:20:24,345 ele trabalha para mim agora, Pat, não é o maldito Harris. 299 00:20:24,348 --> 00:20:25,759 Ele é apenas um soldado de infantaria fazendo o maldito trabalho dele. 300 00:20:25,766 --> 00:20:26,558 Você conhece o procedimento. 301 00:20:26,559 --> 00:20:27,675 Ele está errado, Tel. 302 00:20:27,685 --> 00:20:29,426 Sim, e ele sente muito, não é? 303 00:20:29,437 --> 00:20:31,599 Sim, estou com o coração partido. 304 00:20:31,605 --> 00:20:33,016 Afinal, o que você quer, Dave? 305 00:20:33,023 --> 00:20:34,230 Fui ver o rapaz gordo. 306 00:20:34,233 --> 00:20:35,974 Você precisa ligar para ele, imediatamente. 307 00:20:35,985 --> 00:20:36,819 Tudo bem, eu farei. 308 00:20:36,820 --> 00:20:37,694 Ouça, eu e Pat temos um pouco de negócio. 309 00:20:37,695 --> 00:20:39,687 Tire a noite de folga e eu irei te ligo de manhã. 310 00:20:39,697 --> 00:20:42,735 - Tudo bem, vejo você por aí. - Sim. 311 00:20:42,742 --> 00:20:46,736 - Não se preocupe com ele. - O que há com você, ei? 312 00:20:46,746 --> 00:20:48,612 Por que você conseguiu isso porra de leite Scouse embrulhado 313 00:20:48,622 --> 00:20:49,456 perto de você? 314 00:20:49,457 --> 00:20:50,331 Escute, eu não estou com ele me envolveu direito. 315 00:20:50,332 --> 00:20:51,448 Eu tenho todas as bocetas que meu distintivo deseja 316 00:20:51,459 --> 00:20:52,825 tudo o que tenho. 317 00:20:52,835 --> 00:20:54,076 Maldito inferno. 318 00:20:54,920 --> 00:20:56,707 Faça-me um favor, sirva-me um grande. 319 00:20:56,714 --> 00:20:59,297 Vou ligar para esse viado gordo. 320 00:21:08,142 --> 00:21:12,307 Stevie, é Fisher, o que você está brincando? 321 00:21:12,313 --> 00:21:14,305 Agora você me escuta, cara. 322 00:21:14,315 --> 00:21:16,682 Nós estivemos fazendo merda negócios por dois anos. 323 00:21:16,692 --> 00:21:18,274 Eu não me importo com o que ele diz 324 00:21:18,319 --> 00:21:19,435 ou o que você vai fazer, porra 325 00:21:19,445 --> 00:21:21,482 Eu comando a porra do show por aqui, você não! 326 00:21:27,661 --> 00:21:30,995 Maldita boceta. 327 00:21:31,999 --> 00:21:33,331 Como vamos conseguir essa porra de dinheiro? 328 00:21:33,334 --> 00:21:35,041 Esteja em suas mãos em alguns dias. 329 00:21:35,044 --> 00:21:36,626 Como você gosta de fazer um pouco de enxerto para mim? 330 00:21:36,629 --> 00:21:39,372 Depende do que maldito tipo de enxerto Dunnit. 331 00:21:39,381 --> 00:21:42,169 - Persuasão. - Persuasão? 332 00:21:42,176 --> 00:21:44,759 Eu vou beber por isso, é nisso que sou bom. 333 00:21:44,762 --> 00:21:46,424 Felicidades Tel. - Saúde. 334 00:21:48,474 --> 00:21:52,388 Ah, isso é lindo pra caralho, não é? 335 00:21:55,272 --> 00:21:57,184 É uma bela gota de uísque. 336 00:22:02,613 --> 00:22:03,446 Você se lembra disso? 337 00:22:03,447 --> 00:22:05,029 Sim, você se lembra disso. 338 00:22:10,955 --> 00:22:12,446 Está quente aqui ou sou eu? 339 00:22:12,456 --> 00:22:13,332 - O que? - Está quente aqui 340 00:22:13,333 --> 00:22:15,119 ou sou eu? 341 00:22:15,125 --> 00:22:17,742 É como uma pequena sauna. 342 00:22:17,753 --> 00:22:21,747 - Acho que exagerei. - Está muito quente. 343 00:22:24,969 --> 00:22:26,050 Você se deita. 344 00:22:27,304 --> 00:22:29,717 Você se deita, seu boceta ganancioso. 345 00:22:37,606 --> 00:22:40,019 Eu aceito isso, malditos descobridores. 346 00:22:55,457 --> 00:22:57,540 Porra de chave, chave, chave, chave. 347 00:22:59,336 --> 00:23:03,250 Onde está a porra da chave, onde está a chave, chave. 348 00:23:03,257 --> 00:23:04,748 Onde está a porra da chave, seu viado. 349 00:23:04,758 --> 00:23:05,758 A chave. 350 00:23:29,074 --> 00:23:32,988 Que porra é você fazendo aqui, Patrick? 351 00:23:36,040 --> 00:23:38,202 Você está entrando ou o quê? 352 00:23:54,892 --> 00:23:58,886 Oh, tudo bem. 353 00:24:02,107 --> 00:24:04,144 Onde você está indo? - Natação. 354 00:24:04,151 --> 00:24:05,483 - Onde está Pat? - Como devo saber. 355 00:24:05,486 --> 00:24:06,977 Ele é seu novo animal de estimação. 356 00:24:09,531 --> 00:24:13,070 Oh cara, que merda de noite. 357 00:24:13,077 --> 00:24:14,238 Eu tenho um divisor absoluto, 358 00:24:14,244 --> 00:24:17,203 não consigo me lembrar de porra nenhuma. 359 00:24:17,206 --> 00:24:19,698 Nós bebemos tudo garrafa de maldito uísque? 360 00:24:19,708 --> 00:24:21,370 Sim, sim, nós fizemos. 361 00:24:23,420 --> 00:24:26,163 Escute, eu quero você e Dave para fazer algumas tarefas para mim hoje. 362 00:24:26,173 --> 00:24:28,631 Eu não vou a lugar nenhum com aquela boceta. 363 00:24:28,634 --> 00:24:30,125 Ah, caramba. 364 00:24:31,512 --> 00:24:32,719 Ouça, cara, decida-se. 365 00:24:32,721 --> 00:24:35,304 Você está dentro ou fora. 366 00:24:35,307 --> 00:24:38,721 Tudo bem, Tel. o que quer que você diga, porra. 367 00:24:38,727 --> 00:24:39,763 Agora o que estou fazendo? 368 00:24:39,770 --> 00:24:41,807 Dave irá informá-lo no caminho. 369 00:24:41,814 --> 00:24:44,306 Quero alguns comprimidos, estou em pedaços. 370 00:24:58,664 --> 00:25:00,621 Vamos, Craig, vamos e tenha um estrondo nisso. 371 00:25:00,624 --> 00:25:02,536 Ah, não posso mais ter o Tone. 372 00:25:02,543 --> 00:25:04,580 Sinto que vou ter um ataque cardíaco. 373 00:25:04,586 --> 00:25:05,545 Bem, eu não estou dando descarga, 374 00:25:05,546 --> 00:25:07,082 e eu não estou carregando isso, então venha aqui 375 00:25:07,089 --> 00:25:09,297 e enfie a porra do nariz. 376 00:25:13,637 --> 00:25:16,630 Shh, shh, continue, continue tom baixo, mantenha-o baixo. 377 00:25:16,640 --> 00:25:18,302 Ah, Rolph. 378 00:25:18,308 --> 00:25:19,549 Que merda, 379 00:25:19,560 --> 00:25:21,722 qual é o problema com você? 380 00:25:21,770 --> 00:25:23,306 Olhar! - Vamos Rolphe, 381 00:25:23,313 --> 00:25:25,270 faça, faça, faça, vamos, Rolphe, faça isso. 382 00:25:25,274 --> 00:25:28,642 Tudo bem, porra, tudo bem. 383 00:25:28,652 --> 00:25:31,736 Olha esse tom, parece como a pata traseira de um poodle. 384 00:25:31,739 --> 00:25:32,531 Porra, faça isso, agora, porra, faça isso. 385 00:25:32,532 --> 00:25:34,944 - Argh! - Porra, faça isso, ah. 386 00:25:34,950 --> 00:25:39,945 É isso aí, cheire tudo, garoto. 387 00:25:40,622 --> 00:25:41,622 Obrigado. 388 00:25:45,335 --> 00:25:47,452 Obrigado senhora. 389 00:25:47,463 --> 00:25:48,463 Obrigado. 390 00:25:49,673 --> 00:25:51,005 Obrigado senhora. 391 00:25:54,219 --> 00:25:55,801 Passaporte senhor. 392 00:25:55,804 --> 00:25:56,638 E seu cartão de embarque, senhor. 393 00:26:07,858 --> 00:26:08,939 Pare aí. 394 00:26:10,277 --> 00:26:12,269 O que você está olhando? 395 00:26:14,031 --> 00:26:15,031 O que? 396 00:26:17,910 --> 00:26:19,572 Você tem algum problema? 397 00:26:20,454 --> 00:26:21,329 - Não. - Você quer 398 00:26:21,330 --> 00:26:23,162 porra, faça na boceta. - Uau, uau! 399 00:26:32,174 --> 00:26:33,961 Espere, Tone, esse equipamento está estourando, 400 00:26:33,967 --> 00:26:36,129 Estou tendo alucinações. 401 00:26:37,721 --> 00:26:39,087 Enquanto você estava falando, Acabei de ouvi-lo dizer 402 00:26:39,098 --> 00:26:40,384 nós estamos indo para a porra de Amsterdã. 403 00:26:40,390 --> 00:26:42,256 Não, não, você fez. 404 00:26:42,267 --> 00:26:43,226 - O que? - Bem, vamos 405 00:26:43,227 --> 00:26:45,139 para Amsterdã. 406 00:26:45,145 --> 00:26:47,137 Do que você está falando, nós estamos indo para a porra de Amsterdã? 407 00:26:47,147 --> 00:26:48,888 Sua boceta idiota. 408 00:26:48,899 --> 00:26:50,356 Olha, os voos eram baratos 409 00:26:50,359 --> 00:26:51,520 e houve um vôo de conexão. 410 00:26:51,527 --> 00:26:53,484 Estaremos na Espanha pela manhã. 411 00:26:53,487 --> 00:26:57,071 Olha, assim podemos ter uma noite em Amsterdã. 412 00:26:57,074 --> 00:26:59,066 Você não é tão bobo 413 00:26:59,076 --> 00:27:00,692 como você olha, você é? 414 00:27:00,702 --> 00:27:01,536 Você ainda é uma boceta, embora, argh. 415 00:27:01,537 --> 00:27:02,537 Argh! 416 00:27:10,504 --> 00:27:12,120 Um dos clientes de Terry. 417 00:27:12,131 --> 00:27:14,248 Acha que ele não quer não trabalhe mais conosco. 418 00:27:14,258 --> 00:27:17,547 Então vamos ajudá-lo mudar de ideia. 419 00:27:21,431 --> 00:27:22,265 Escolha uma ferramenta, rapaz. 420 00:27:22,266 --> 00:27:23,802 Uau, uau, uau, o dia Eu preciso de um maldito atirador 421 00:27:23,809 --> 00:27:28,270 mudar a opinião de alguém é o dia em que eu me aposentar. 422 00:27:28,272 --> 00:27:29,638 Então observe e aprenda. 423 00:27:29,648 --> 00:27:30,809 Justo. 424 00:28:01,471 --> 00:28:03,212 Agora você me escuta, Stevie. 425 00:28:03,223 --> 00:28:05,306 - Pat. - E você ouve muito bem. 426 00:28:05,309 --> 00:28:06,516 Terry Fisher é meu amigo 427 00:28:06,518 --> 00:28:08,100 e você não brinca com ele, entendeu? 428 00:28:08,103 --> 00:28:09,389 - Pat. - O que você quer, porra? 429 00:28:09,396 --> 00:28:10,887 Esse não é o Fat Stevie. 430 00:28:10,898 --> 00:28:11,732 Você está louco? 431 00:28:11,733 --> 00:28:15,817 Olha o tamanho dele. - Stevie é mais gordo. 432 00:28:15,819 --> 00:28:16,935 Então, onde está seu chefe? 433 00:28:16,945 --> 00:28:18,231 Não sei, verifique no escritório. 434 00:28:20,908 --> 00:28:22,444 Tudo bem Dave, seu idiota. 435 00:28:22,451 --> 00:28:24,943 O que você é fazendo aqui, Ricky? 436 00:28:24,953 --> 00:28:26,535 Entregando uma maldita mensagem. 437 00:28:26,538 --> 00:28:28,746 E você não quis traga a porra das armas. 438 00:28:28,749 --> 00:28:30,456 Ah, vamos lá, tudo isso idiotas, só... 439 00:28:30,459 --> 00:28:33,793 Ugh. 440 00:28:43,680 --> 00:28:45,672 Argh! 441 00:28:49,895 --> 00:28:50,895 Argh! 442 00:28:52,689 --> 00:28:53,607 Filhos da puta! 443 00:28:55,901 --> 00:28:58,063 Argh, seu filho da puta, vá se foder! 444 00:29:01,114 --> 00:29:02,525 Argh! 445 00:29:02,532 --> 00:29:03,943 Você é um merda. 446 00:29:22,469 --> 00:29:23,880 Vamos. 447 00:29:24,763 --> 00:29:25,763 Vamos! 448 00:29:27,474 --> 00:29:28,760 Onde você está indo? 449 00:29:28,767 --> 00:29:29,601 Onde você está indo? 450 00:29:31,645 --> 00:29:32,645 Vocês, canecas. 451 00:29:42,990 --> 00:29:44,447 Você pode andar? 452 00:29:44,449 --> 00:29:46,907 Essa é uma pergunta estúpida de se fazer. 453 00:29:46,910 --> 00:29:48,367 Claro que não posso andar. 454 00:29:48,370 --> 00:29:49,611 Olhe para minha perna. 455 00:29:51,290 --> 00:29:53,452 Me ajude, cara. - Dê-me sua mão. 456 00:29:54,668 --> 00:29:55,668 Suba. 457 00:29:57,129 --> 00:29:59,212 Agora você me escute. 458 00:29:59,214 --> 00:30:03,925 Você meu amigo, você vai fique bem. 459 00:30:03,927 --> 00:30:05,338 Faremos você caminhar rapidamente. 460 00:30:05,345 --> 00:30:06,179 Obrigado companheiro. 461 00:30:06,180 --> 00:30:07,420 Argh! 462 00:30:09,182 --> 00:30:10,016 Você deveria ter me largado 463 00:30:10,017 --> 00:30:11,724 quando você tinha a chance, sua mulher, boceta. 464 00:31:34,810 --> 00:31:36,802 - O que quer dizer com ele está morto? - Eles o mataram, porra, 465 00:31:36,812 --> 00:31:37,770 cortou sua garganta. 466 00:31:37,771 --> 00:31:38,605 Quem? 467 00:31:38,606 --> 00:31:40,642 não sei, aí eram cinco ou seis deles. 468 00:31:40,649 --> 00:31:42,106 Tudo que consigo lembrar é Dave gritando 469 00:31:42,109 --> 00:31:45,523 inventou o nome de algum velhote, Ricky. 470 00:31:45,529 --> 00:31:47,816 Ah, porra, não. 471 00:31:47,823 --> 00:31:48,781 Agora, Tel, você tem que me dizer 472 00:31:48,782 --> 00:31:53,777 o que está acontecendo aqui, porra, porque quase fui morto. 473 00:31:54,204 --> 00:31:56,617 É esse velhote chamado Greener. 474 00:31:56,623 --> 00:31:58,489 Ele está tentando tirar meu negócios no último ano. 475 00:31:58,500 --> 00:31:59,334 Sim, e parece que ele vai 476 00:31:59,335 --> 00:32:00,575 porra, faça isso, fez isso? 477 00:32:00,585 --> 00:32:01,585 Por que você está sendo assim? 478 00:32:01,586 --> 00:32:03,703 Porque é a porra da verdade, não é? 479 00:32:03,713 --> 00:32:06,501 Quero dizer, com Dave fora do caminho você é um jogo justo. 480 00:32:06,508 --> 00:32:07,544 Você tem que se lembrar de algo Tel, 481 00:32:07,551 --> 00:32:10,294 você é um maldito meio cara, você não é um vilão. 482 00:32:10,303 --> 00:32:12,795 E estou lhe dizendo agora, eles vão levar o seu negócio, 483 00:32:12,806 --> 00:32:15,890 e você vai acabar morto na porra de um buraco. 484 00:32:15,892 --> 00:32:18,760 Você não acha que eu porra, não sei disso. 485 00:32:18,770 --> 00:32:19,977 Você tem que me ajudar, cara. 486 00:32:19,980 --> 00:32:23,314 Não faça dos seus problemas os meus problemas. 487 00:32:23,316 --> 00:32:24,191 Ouça, eu vou te pagar. 488 00:32:24,192 --> 00:32:26,184 Você teria que fazer isso. 489 00:32:29,489 --> 00:32:30,489 Quanto? 490 00:32:32,701 --> 00:32:36,320 Eu te digo uma coisa, você limpa o carrapato do equipamento que devo, 491 00:32:36,371 --> 00:32:37,657 e eu vou garantir que cada boceta 492 00:32:37,664 --> 00:32:41,248 em Marbella sabe que não deve brincar com você. 493 00:32:41,251 --> 00:32:42,332 Oh woo woo woo woo woo, 494 00:32:42,335 --> 00:32:44,668 não comece a fazer caretas para eles. 495 00:32:44,671 --> 00:32:45,671 Eu sei exatamente o que você está pensando. 496 00:32:45,672 --> 00:32:48,540 Nem porra sonhe em pechinchar comigo. 497 00:32:48,550 --> 00:32:50,883 Você se certifica de entregue-me esses 20 mil, 498 00:32:50,886 --> 00:32:53,549 e eu vou acabar com o resto, combinado? 499 00:32:53,555 --> 00:32:54,671 Sim, pronto. 500 00:32:57,267 --> 00:33:00,226 Então, o que você quer fazer, como você quer jogar isso? 501 00:33:00,228 --> 00:33:02,015 Estamos fracassando no restaurante daquela boceta, 502 00:33:02,022 --> 00:33:03,433 e mostramos cara. 503 00:33:04,441 --> 00:33:05,602 Você está pronto? 504 00:33:07,068 --> 00:33:07,902 Você está bem, querido. 505 00:33:07,903 --> 00:33:08,903 Eu sei. 506 00:33:13,033 --> 00:33:14,194 Agora estou pronto. 507 00:33:15,994 --> 00:33:18,782 Você está fodendo de verdade? 508 00:33:18,788 --> 00:33:21,326 Você tem alguma ideia o que está acontecendo aqui? 509 00:33:21,333 --> 00:33:23,120 Eles poderiam levar tudo já trabalhamos. 510 00:33:23,126 --> 00:33:25,413 Hmm, vamos mostrar isso vadias do que somos feitos então. 511 00:33:38,975 --> 00:33:39,975 Relaxar. 512 00:33:41,895 --> 00:33:44,763 Atenção, são eles ali. 513 00:33:52,614 --> 00:33:53,946 Faça-me um favor. 514 00:33:54,991 --> 00:33:57,358 Livre-se dessa boceta. 515 00:33:57,369 --> 00:33:58,985 Sem problemas. 516 00:34:20,225 --> 00:34:22,342 Você não é bem-vindo aqui, Fisher. 517 00:34:22,352 --> 00:34:23,593 Isso é muito corajoso. 518 00:34:23,603 --> 00:34:25,310 Meu dinheiro não é bom o suficiente para você? 519 00:34:25,313 --> 00:34:27,726 Por que você não vai embora para casa? 520 00:34:27,732 --> 00:34:30,520 Você deveria observar seu maldita boca, raio de sol. 521 00:34:30,527 --> 00:34:32,689 Agora, por que eu iria querer fazer isso? 522 00:34:32,696 --> 00:34:34,403 Você vê, eu ouvi seu amigo, Dave, 523 00:34:34,406 --> 00:34:36,739 sofreu um pequeno acidente hoje. 524 00:34:36,741 --> 00:34:39,449 Quanto tempo você acha você vai sobreviver aqui 525 00:34:39,452 --> 00:34:40,943 sem seu gorila? 526 00:34:40,954 --> 00:34:42,866 Bem, não se preocupe com isso. 527 00:34:42,872 --> 00:34:45,740 Porque acabei de substituí-lo com um Yeti. 528 00:34:45,750 --> 00:34:46,542 Yeti? 529 00:34:46,543 --> 00:34:50,628 Argh! 530 00:34:50,630 --> 00:34:52,041 Pare de gritar ou eu vou pegue a porra do garfo 531 00:34:52,048 --> 00:34:55,212 estenda sua mão e eu colocarei no seu olho. 532 00:34:55,218 --> 00:34:59,633 Agora cale a boca porque as pessoas estão tentando comer, porra. 533 00:35:02,809 --> 00:35:06,302 Agora faça um favor a todos nós e vá se foder. 534 00:35:06,313 --> 00:35:07,679 Argh! 535 00:35:07,689 --> 00:35:11,308 Ah, argh, argh. 536 00:35:11,318 --> 00:35:14,402 Argh! 537 00:35:20,368 --> 00:35:22,451 Com licença, garçonete. 538 00:35:22,454 --> 00:35:23,615 Você não poderia mudar isso garfo para mim, você poderia, 539 00:35:23,622 --> 00:35:25,284 é uma merda. 540 00:35:28,335 --> 00:35:29,917 Obrigado, obrigado. 541 00:35:34,633 --> 00:35:36,625 Para quem estou olhando? 542 00:35:36,635 --> 00:35:37,842 Esse é Mark Greener. 543 00:35:37,844 --> 00:35:40,336 Uma empresa do sul de Londres, de serviço pesado. 544 00:35:40,347 --> 00:35:41,838 Eles parecem um par de putas para mim. 545 00:35:41,848 --> 00:35:43,430 Sim, mas eles mataram Dave. 546 00:35:49,397 --> 00:35:51,514 Você acha que defendemos nosso ponto de vista? 547 00:35:51,524 --> 00:35:53,516 - Sim. - Vamos nos foder. 548 00:35:54,736 --> 00:35:58,821 Vamos então. 549 00:36:04,371 --> 00:36:07,489 O que vocês são, par de putas ainda estou olhando, ei? 550 00:36:07,540 --> 00:36:08,997 Você quer o que ele tem, 551 00:36:09,000 --> 00:36:10,832 porque você pode, porra tenha se quiser. 552 00:36:10,835 --> 00:36:13,168 - Experimente. - Ei, ei, ei, ei! 553 00:36:14,005 --> 00:36:16,338 Não vejo sentido, cara. 554 00:36:17,717 --> 00:36:20,551 Agora, quando poderíamos estar trabalhando juntos. 555 00:36:20,553 --> 00:36:22,636 Você esteve em Marbella o quê? 556 00:36:22,639 --> 00:36:23,800 Dois dias, Pat. 557 00:36:24,891 --> 00:36:27,975 Então não me dê nenhum besteira sobre lealdade. 558 00:36:27,977 --> 00:36:29,684 No que me diz respeito você é apenas um agente livre 559 00:36:29,688 --> 00:36:32,647 disponível para o licitante com lance mais alto. 560 00:36:32,649 --> 00:36:36,734 E que merda você gostaria comigo? 561 00:36:37,612 --> 00:36:39,854 Eu quero fazer uma oferta. 562 00:36:56,256 --> 00:36:57,872 Pat vai nos matar. 563 00:36:57,882 --> 00:36:58,918 Ei, Tone, diga ao Pat 564 00:36:58,925 --> 00:37:00,041 não conseguimos um voo de conexão. 565 00:37:00,051 --> 00:37:01,758 Olha, o que mais vamos fazer? 566 00:37:01,761 --> 00:37:04,344 Você pode explicar isso para ele, você reservou a porra dos voos. 567 00:37:04,347 --> 00:37:05,804 Nós dois entramos no avião, Tone. 568 00:37:05,807 --> 00:37:07,343 Sua puta sentimental. 569 00:37:07,350 --> 00:37:08,308 Estamos andando pela porra da Holanda 570 00:37:08,309 --> 00:37:10,016 com um saco cheio de dinheiro que não podemos gastar. 571 00:37:10,019 --> 00:37:11,019 Não trouxemos nenhuma maldita roupa, 572 00:37:11,020 --> 00:37:12,511 não temos equipamento, porra 573 00:37:12,522 --> 00:37:14,605 e o vôo não é até amanhã de manhã, porra! 574 00:37:14,607 --> 00:37:16,394 O que deveríamos fazer? 575 00:37:16,401 --> 00:37:17,401 Porra, o quê? 576 00:37:17,402 --> 00:37:19,359 Olha, tom, tem garotas nuas lá em cima 577 00:37:19,362 --> 00:37:20,773 e eles estão olhando para nós. 578 00:37:20,780 --> 00:37:23,568 Bem, é claro que eles estão fodendo são, elas são prostitutas. 579 00:37:23,575 --> 00:37:25,157 Olha, ah, merda. - Olha essa bunda gorda 580 00:37:25,160 --> 00:37:26,776 nele, olhe a bunda gorda nele. 581 00:37:26,786 --> 00:37:28,368 Aquele baixinho, aquele isso parece um cara, 582 00:37:28,371 --> 00:37:29,452 com o pomo de adão. 583 00:37:29,456 --> 00:37:33,826 Sim, Rolphe, me toque parte desse dinheiro. 584 00:37:33,835 --> 00:37:35,326 Aqui estão alguns. 585 00:37:35,336 --> 00:37:37,498 Vamos pegar uma porra de buceta! 586 00:37:37,505 --> 00:37:39,622 Ah, porra, cuide do meu pescoço, seu viado. 587 00:37:39,632 --> 00:37:43,251 ♪ Este é o ritmo da noite ♪ 588 00:37:43,261 --> 00:37:48,256 ♪ Ah, ah ♪ 589 00:37:49,058 --> 00:37:52,472 ♪ Este é o ritmo da noite ♪ 590 00:37:52,479 --> 00:37:54,015 ♪ Ah, ah ♪ 591 00:37:54,022 --> 00:37:55,979 Não sei o que há em Amsterdã, 592 00:37:55,982 --> 00:38:00,101 mas tudo que eu quero fazer é foda-se os chefões qualquer dia. 593 00:38:03,990 --> 00:38:06,653 Pare com isso! - Uau, uau, uau. 594 00:38:06,659 --> 00:38:08,366 Ouça, ouça... - Tchau, tchau. 595 00:38:08,369 --> 00:38:09,985 Esse era um maldito velhote. 596 00:38:09,996 --> 00:38:13,205 Pomo de Adão, restolho, definitivamente um maldito velhote. 597 00:38:13,208 --> 00:38:14,619 Não, não, besteira, companheiro. 598 00:38:14,626 --> 00:38:17,118 Ela só tinha esse tipo de características masculinas, só isso. 599 00:38:17,128 --> 00:38:18,915 Ela não era um homem. - Mãos grandes e pés grandes. 600 00:38:23,760 --> 00:38:26,047 ♪ A noite, a noite. ♪ - Não é engraçado, Tom. 601 00:38:26,054 --> 00:38:30,139 Não é nada engraçado. ♪ O ritmo da noite ♪ 602 00:38:33,186 --> 00:38:35,178 ♪ A noite ♪ - Aqui aqui, tom, tom 603 00:38:35,188 --> 00:38:36,020 você acha que eles são alguns latões? 604 00:38:36,022 --> 00:38:37,058 Não sei. 605 00:38:37,065 --> 00:38:38,181 Só há uma maneira de descobrir, Rolphe, 606 00:38:38,191 --> 00:38:40,023 porra, pergunte a eles. 607 00:38:40,026 --> 00:38:42,359 Com licença, com licença, querido, 608 00:38:42,362 --> 00:38:44,945 você pode vir aqui um segundo, por favor? 609 00:38:49,619 --> 00:38:50,951 Você é um chefão? 610 00:38:54,374 --> 00:38:56,707 Vá se foder, seu pequeno idiota. 611 00:38:57,585 --> 00:38:58,418 Não sei do que você está rindo. 612 00:38:58,419 --> 00:39:00,911 Você é como a porra do Monstro do Mel. 613 00:39:00,922 --> 00:39:02,709 Certo, jogo limpo, jogo limpo. 614 00:39:02,715 --> 00:39:05,583 Confie em nós para obter o único dois malditos pássaros de Essex 615 00:39:05,593 --> 00:39:06,959 em toda Amsterdã. 616 00:39:06,970 --> 00:39:08,632 Sim, somos Essex e o quê? 617 00:39:08,638 --> 00:39:10,300 Olha, olha, sem ofensa, querido, 618 00:39:10,306 --> 00:39:11,467 só queremos ter uma boa noite. 619 00:39:11,474 --> 00:39:12,760 Venha, venha sentar e tome uma bebida conosco. 620 00:39:12,767 --> 00:39:15,931 - Vamos, estacione. - Vamos. 621 00:39:15,937 --> 00:39:17,803 Querida, algumas bebidas. 622 00:39:20,150 --> 00:39:25,144 ♪ Este é o ritmo do noite, minha vida, ah, sim ♪ 623 00:39:26,823 --> 00:39:29,190 ♪ O ritmo da noite ♪ 624 00:39:29,200 --> 00:39:33,365 ♪ Este é o ritmo da noite ♪ 625 00:39:35,540 --> 00:39:38,658 - Caramba. - Apresse-se amor, 626 00:39:38,668 --> 00:39:41,661 não temos a porra da noite toda. 627 00:39:41,671 --> 00:39:42,912 Rolphe, faça um. 628 00:39:50,722 --> 00:39:53,590 Rolphe, seu boceta egoísta! 629 00:40:04,193 --> 00:40:05,274 - Quem é aquele? - Quem você acha 630 00:40:05,278 --> 00:40:06,860 porra é? - eu estava pensando 631 00:40:06,863 --> 00:40:08,320 se você ligar. 632 00:40:08,323 --> 00:40:10,360 - O que você quer? - A mesma coisa que você, Pat. 633 00:40:10,366 --> 00:40:13,074 Vida fácil, bolso cheio de prontidão. 634 00:40:13,077 --> 00:40:14,989 - Bem, estou ouvindo. - Por que você não passa por aqui 635 00:40:14,996 --> 00:40:17,409 o restaurante em uma hora. 636 00:40:18,249 --> 00:40:19,249 Ouça, não é tão fácil assim. 637 00:40:19,250 --> 00:40:20,208 Tenho um maldito homem caído. 638 00:40:20,209 --> 00:40:23,577 Eu não posso simplesmente continuar fodendo tipo, espere um minuto. 639 00:40:23,588 --> 00:40:25,079 Você está bem, Pat? 640 00:40:35,683 --> 00:40:36,683 Manhã. 641 00:40:37,894 --> 00:40:39,305 Você está bloqueando meu sol. 642 00:40:39,312 --> 00:40:41,474 Você está louco, o sol está ali. 643 00:40:41,481 --> 00:40:43,848 Vale a pena tentar. 644 00:40:45,944 --> 00:40:49,028 Eles são alugados, assim como suas vilas. 645 00:40:51,449 --> 00:40:53,657 Foda-me, você é começando cedo, não é? 646 00:40:53,660 --> 00:40:55,151 Ou terminar tarde. 647 00:40:55,161 --> 00:40:56,868 Eu não fui para a cama, querido. 648 00:40:56,871 --> 00:40:58,453 Você quer se juntar a mim para tomar café da manhã? 649 00:40:58,456 --> 00:41:02,291 Bem, isso é uma bobagem a porra da pergunta não é. 650 00:41:09,258 --> 00:41:11,671 Então, qual é o problema entre você e Terry? 651 00:41:11,678 --> 00:41:13,169 Comigo? 652 00:41:13,221 --> 00:41:15,133 É estritamente comercial. 653 00:41:15,139 --> 00:41:18,974 Bem, isso é bom, porque eu não vai ficar por aqui por muito tempo. 654 00:41:18,977 --> 00:41:21,970 Sim, eu poderia ter adivinhado isso. 655 00:41:21,980 --> 00:41:24,017 Terry está caindo, Charlotte, 656 00:41:24,023 --> 00:41:26,686 e você não precisa porra, vá com ele. 657 00:41:26,693 --> 00:41:27,900 Eu vi o jeito que ele olha para você, 658 00:41:27,902 --> 00:41:30,519 fala com você, te toca, e estou lhe dizendo agora, 659 00:41:30,530 --> 00:41:33,238 a primeira maldita chance que ele pega, ele vai colocar uma lâmina 660 00:41:33,241 --> 00:41:34,241 nas suas malditas costas. 661 00:41:35,368 --> 00:41:36,484 Do que você está rindo? 662 00:41:36,494 --> 00:41:40,078 Bem, vocês, homens, são todos iguais. 663 00:41:40,081 --> 00:41:41,993 Ele está planejando exatamente a mesma coisa com você. 664 00:41:42,000 --> 00:41:43,912 Ele vai te roubar cegamente, Pat. 665 00:41:46,045 --> 00:41:47,707 Bucetinha escorregadia. 666 00:41:47,714 --> 00:41:48,714 Oh sim. 667 00:41:50,967 --> 00:41:52,924 Então, o que há no cofre dele? 668 00:41:52,927 --> 00:41:56,170 Dinheiro, drogas, sabe-se lá o que mais. 669 00:41:56,180 --> 00:41:58,467 Mas é o suficiente para fazer vale a pena. 670 00:41:58,474 --> 00:42:00,306 E onde está a chave? 671 00:42:03,271 --> 00:42:05,263 Certo, é isso que vamos fazer. 672 00:42:05,273 --> 00:42:07,014 Você vai enxertar e você vai conseguir 673 00:42:07,025 --> 00:42:09,142 essa porra de chave, não importa o que você faça, 674 00:42:09,152 --> 00:42:11,360 e eu cuidarei de Terry. 675 00:42:11,362 --> 00:42:13,479 O que quer dizer com "Cuide do Terry"? 676 00:42:13,489 --> 00:42:15,822 O que você acha? 677 00:42:32,925 --> 00:42:33,885 Entre Pat. 678 00:42:33,886 --> 00:42:35,126 Feche a porta. 679 00:42:45,480 --> 00:42:46,480 Sente-se. 680 00:42:50,902 --> 00:42:53,519 Então, como Marbella está tratando você? 681 00:42:53,529 --> 00:42:54,840 Não, eu não estou fodendo venha aqui para uma conversa fiada. 682 00:42:54,864 --> 00:42:56,321 O que você quer? 683 00:42:56,324 --> 00:42:58,691 Ok, direto ao assunto. 684 00:42:59,744 --> 00:43:02,862 Nada da sua porra a empresa conhece os desejos. 685 00:43:02,872 --> 00:43:03,872 Porque eu espero que você pule 686 00:43:03,873 --> 00:43:05,284 no primeiro vôo de volta para Essex. 687 00:43:05,291 --> 00:43:07,453 E por que eu faria o que você quer, porra? 688 00:43:07,460 --> 00:43:09,452 Porque você não terá escolha. 689 00:43:09,462 --> 00:43:12,000 Agora, eu vou precisar que você preste muita atenção 690 00:43:12,006 --> 00:43:14,919 com o que estou prestes a mostrar a você. 691 00:43:14,926 --> 00:43:19,887 Estou muito animado com isso. 692 00:43:19,889 --> 00:43:21,846 Isso é ouro, porra. 693 00:43:39,534 --> 00:43:40,408 É incrível, não é? 694 00:43:40,409 --> 00:43:42,867 Você sabe, a clareza que você pode aparecer no rosto das pessoas agora 695 00:43:42,870 --> 00:43:44,782 é simplesmente incrível. 696 00:43:47,083 --> 00:43:49,871 Agora esta é minha parte favorita. 697 00:43:49,877 --> 00:43:52,961 Observe isso, espere, espere. 698 00:43:55,675 --> 00:43:59,464 Oh, oh, oh, meu Deus, 699 00:43:59,470 --> 00:44:02,634 você realmente é um vicioso bastardo, não é, Pat. 700 00:44:02,640 --> 00:44:03,640 Aqui, pegue. 701 00:44:05,143 --> 00:44:07,430 Você vê, eu tenho isso coza, ele trabalha para mim. 702 00:44:07,436 --> 00:44:08,768 E ele conseguiu pegar isso antes 703 00:44:08,771 --> 00:44:10,933 alguém já teve a chance de ver. 704 00:44:10,940 --> 00:44:12,977 Quantas cópias você tem disso? 705 00:44:12,984 --> 00:44:14,520 Apenas aquele. 706 00:44:14,527 --> 00:44:17,486 Então, onde está o original? 707 00:44:17,488 --> 00:44:19,980 Trancado, lá dentro. 708 00:44:20,032 --> 00:44:23,116 Bem, deixe-me dizer a você alguma coisa, sua boceta. 709 00:44:23,119 --> 00:44:24,485 Eu não vou, porra lugar nenhum até você chegar 710 00:44:24,495 --> 00:44:27,203 aquela maldita fita do cofre. 711 00:44:27,206 --> 00:44:30,290 Então pegue sua porra... - Não, não, Pat. 712 00:44:31,878 --> 00:44:34,541 Nós dois sabemos que isso é não como isso acontece. 713 00:44:34,547 --> 00:44:36,288 Agora estou supondo que você não contou 714 00:44:36,299 --> 00:44:39,212 alguém que você estava vindo aqui hoje, estou certo? 715 00:44:39,218 --> 00:44:40,800 Sim, pensei que sim. 716 00:44:41,971 --> 00:44:43,803 Então seria muito fácil só para fazer você desaparecer 717 00:44:43,806 --> 00:44:48,141 e aposto que ninguém daria uma merda que você se foi. 718 00:44:49,645 --> 00:44:52,137 Então este é o último aviso você vai receber de mim, cara. 719 00:44:52,148 --> 00:44:54,936 Vá para casa, arrume suas coisas e dê o fora 720 00:44:54,942 --> 00:44:56,433 fora de Marbella esta noite. 721 00:44:56,444 --> 00:44:59,858 Agora, vamos apenas foder respira aqui. 722 00:44:59,864 --> 00:45:01,526 Eu tenho um pouco mais negócio para cuidar 723 00:45:01,532 --> 00:45:02,450 nos próximos dias. 724 00:45:02,451 --> 00:45:07,445 Se você me deixar fazer esse negócio, então vou me foder de vez. 725 00:45:08,372 --> 00:45:10,159 Eu juro para você, eu juro a vida da minha filha, 726 00:45:10,166 --> 00:45:11,247 Eu irei embora. 727 00:45:14,879 --> 00:45:17,462 Ok, dois dias, Pat, dois dias. 728 00:45:22,303 --> 00:45:25,796 Mas se você não se foi, então essa fita vai encontrar o caminho 729 00:45:25,806 --> 00:45:27,638 nas mãos do antigo projeto de lei, 730 00:45:27,642 --> 00:45:32,307 e você vai gastar 25 anos em um nick espanhol. 731 00:45:32,355 --> 00:45:33,812 Agora você pode ficar com isso. 732 00:45:33,814 --> 00:45:35,146 É uma lembrança. 733 00:45:36,359 --> 00:45:37,520 Bem, vá em frente, vá se foder. 734 00:45:37,526 --> 00:45:38,526 Vá se foder. 735 00:45:45,076 --> 00:45:49,241 Hum, hum. 736 00:45:49,247 --> 00:45:51,239 Onde você está, sua boceta? 737 00:45:59,966 --> 00:46:01,127 Quem diabos é esse? 738 00:46:01,133 --> 00:46:03,090 É Pat, onde diabos você está? 739 00:46:03,094 --> 00:46:05,131 - Amsterdã. - Amsterdã! 740 00:46:05,179 --> 00:46:07,045 Que boceta é você fazendo na porra de Amsterdã? 741 00:46:07,056 --> 00:46:08,388 Mantenha a porra do seu cabelo no Pat, 742 00:46:08,391 --> 00:46:09,973 pegamos um vôo para Málaga. 743 00:46:10,017 --> 00:46:11,758 - Que horas? -Rolf? 744 00:46:12,812 --> 00:46:15,395 A que horas reservamos o voo? 745 00:46:15,398 --> 00:46:17,481 Er, nove e quinze. 746 00:46:17,483 --> 00:46:18,894 Temos que estar lá às oito. 747 00:46:18,901 --> 00:46:20,017 Nove e quinze. 748 00:46:20,027 --> 00:46:20,943 Do que você está falando, sua boceta, 749 00:46:20,945 --> 00:46:23,483 são 10 e meia! - O que, você está falando sério? 750 00:46:23,489 --> 00:46:26,152 São 10 e meia! 751 00:46:26,158 --> 00:46:28,650 Vocês dois idiotas sentimentais, vocês perdi a porra do voo. 752 00:46:28,661 --> 00:46:30,744 Reservaremos outro. 753 00:46:32,039 --> 00:46:33,450 Olha, Tom, me escute. 754 00:46:33,457 --> 00:46:35,665 Eu preciso de você aqui, eu preciso de você aqui, porra, 755 00:46:35,668 --> 00:46:37,079 porque chegou ao topo. 756 00:46:37,086 --> 00:46:39,874 Relaxe, estaremos aí em breve. 757 00:46:39,880 --> 00:46:41,792 Apenas se apresse. 758 00:46:41,799 --> 00:46:44,633 Tudo bem, tudo bem, tudo bem. 759 00:46:46,345 --> 00:46:47,345 Rolph? 760 00:46:50,057 --> 00:46:52,424 Rolphe, vá reservar um voo para nós. 761 00:46:52,476 --> 00:46:53,842 Do que morreu seu último escravo? 762 00:46:53,853 --> 00:46:57,472 Não me reservando um porra de voo, seu viado. 763 00:47:09,076 --> 00:47:12,069 Está tudo fodido, Tone. 764 00:47:12,079 --> 00:47:13,866 Todos os voos têm reserva dupla. 765 00:47:13,873 --> 00:47:16,240 Não vamos conseguir um vôo até depois de amanhã. 766 00:47:16,250 --> 00:47:17,832 Sua puta de merda. 767 00:47:21,130 --> 00:47:23,873 Teremos que alugar um carro. 768 00:47:25,509 --> 00:47:27,375 Devíamos apenas roubar um. 769 00:47:27,386 --> 00:47:29,628 Você sabe como esquentar ligue um carro agora, não é? 770 00:47:29,638 --> 00:47:32,472 Bem, vale a pena tentar. 771 00:47:50,534 --> 00:47:53,743 ♪ Ei, bem, sou amigável estranho no Sedan preto ♪ 772 00:47:53,746 --> 00:47:56,113 ♪ Ah, você não vai entrar no meu carro ♪ 773 00:47:56,123 --> 00:47:57,330 ♪ Ganhei fotos, ganhei doces ♪ 774 00:47:57,333 --> 00:47:58,494 ♪ Eu sou um homem adorável ♪ - Que merda! 775 00:47:58,501 --> 00:48:00,868 ♪ E posso te levar até a estrela mais próxima ♪ 776 00:48:00,878 --> 00:48:03,211 ♪ Eu sou seu veículo, querido ♪ 777 00:48:03,214 --> 00:48:05,581 ♪ Vou te levar aonde você quiser ♪ 778 00:48:05,591 --> 00:48:08,208 ♪ Eu sou seu veículo, mulher ♪ 779 00:48:08,219 --> 00:48:10,336 ♪ Agora tenho certeza que você já sabe ♪ 780 00:48:10,346 --> 00:48:11,803 ♪ Que eu te amo, te amo ♪ 781 00:48:11,806 --> 00:48:13,843 ♪ Eu preciso de você, preciso de você ♪ - Tom, Tom, 782 00:48:13,849 --> 00:48:16,432 parece que alguém teve um pouco mais cerveja do que nós ontem à noite. 783 00:48:16,435 --> 00:48:17,516 Fodidamente doce. 784 00:48:28,197 --> 00:48:30,189 - Onde diabos você esteve? - Eu estive fora. 785 00:48:30,199 --> 00:48:31,531 - Onde? - O que você é, 786 00:48:31,534 --> 00:48:32,945 maldita conta velha? 787 00:48:32,952 --> 00:48:36,491 Apenas lembre-se de quem você porra de trabalho para Pat. 788 00:48:36,497 --> 00:48:38,454 Não importa, venha, eu tenho que ir. 789 00:48:38,457 --> 00:48:39,618 Eu vou chegar atrasado. 790 00:48:39,625 --> 00:48:41,287 Bem, para onde estamos indo? 791 00:48:41,293 --> 00:48:43,706 Golfe e pegue-os e tudo. 792 00:48:45,047 --> 00:48:48,290 Você está mijando, porra. 793 00:49:03,482 --> 00:49:06,850 - Sidders. - O que você está fazendo aqui? 794 00:49:06,861 --> 00:49:09,604 Eu estive ligando para você o dia todo, cara. 795 00:49:09,613 --> 00:49:11,104 Tenho estado ocupado, não estou? 796 00:49:11,115 --> 00:49:12,322 Eu tenho outro pacote chegando amanhã. 797 00:49:12,324 --> 00:49:13,200 Você está pronto? 798 00:49:13,201 --> 00:49:15,783 Não, eu simplesmente não posso fazer isso agora, cara. 799 00:49:15,786 --> 00:49:16,902 Espere um minuto, tínhamos um acordo, cara. 800 00:49:16,912 --> 00:49:18,869 Você pega tudo que eu tenho. 801 00:49:18,873 --> 00:49:21,286 Sim, mas isso foi naquela época, isso é agora. 802 00:49:21,292 --> 00:49:23,124 Você tem conversado com o outro lado você tem? 803 00:49:23,127 --> 00:49:24,868 Vou falar com quem diabos eu gosto. 804 00:49:24,879 --> 00:49:25,879 Sim, Pat? 805 00:49:30,134 --> 00:49:31,341 Sim, quem diabos é esse? 806 00:49:31,343 --> 00:49:34,711 Não se preocupe com ele, ele é meu caddie. 807 00:49:34,722 --> 00:49:36,304 O que você acha? 808 00:49:37,224 --> 00:49:40,308 Bem, se fosse eu, eu use uma madeira ou um ferro comprido. 809 00:49:40,311 --> 00:49:44,931 Quer saber, eu te digo o que, eu vou com a madeira. 810 00:49:46,233 --> 00:49:47,233 Você se importa? 811 00:49:56,660 --> 00:49:59,243 A coisa é Sidney, você trabalha para mim, cara, 812 00:49:59,288 --> 00:50:00,620 e mais ninguém. 813 00:50:01,582 --> 00:50:02,540 Você sabe, a coisa é Terry, 814 00:50:02,541 --> 00:50:04,123 Eu trabalho para quem diabos eu gosto. 815 00:50:04,126 --> 00:50:07,494 A palavra é que você está fodendo terminei aqui de qualquer maneira. 816 00:50:07,505 --> 00:50:08,505 É isso mesmo? 817 00:50:13,969 --> 00:50:15,756 Você não pode conseguir esse tipo de suporte em volta da tampa. 818 00:50:15,763 --> 00:50:17,925 É nisso que sou bom. 819 00:50:29,276 --> 00:50:30,110 Olhe para a porra da minha cara. 820 00:50:30,111 --> 00:50:31,191 Pegue suas mãos de volta, porra. 821 00:50:31,195 --> 00:50:33,278 Agora olhe para a minha cara, seu viado. 822 00:50:33,280 --> 00:50:34,987 Agora lembre-se... - Sim, sim, sim, sim. 823 00:50:34,990 --> 00:50:36,902 Não se esqueça desse rosto, porque se eu ouvir que você está 824 00:50:36,909 --> 00:50:39,196 porra, lidando com Greener novamente, 825 00:50:39,203 --> 00:50:40,694 e você está morto. 826 00:50:40,704 --> 00:50:43,412 Você me pegou? - Sim, sim. 827 00:50:43,415 --> 00:50:47,284 Pelo amor de Deus. 828 00:50:47,294 --> 00:50:51,038 Argh! 829 00:50:51,048 --> 00:50:53,210 - Agora continue jogando. - Obrigado. 830 00:51:02,643 --> 00:51:04,225 Argh! 831 00:51:04,270 --> 00:51:06,262 Que porra foi essa? - Você acabou de bater 832 00:51:06,272 --> 00:51:07,874 aquele velhote bem lá atrás. - Jesus, bastardo, besteira. 833 00:51:07,898 --> 00:51:09,890 Bem, vamos lá, vamos nos foder. 834 00:51:09,900 --> 00:51:11,141 Oh merda, ele está indo para o carrinho de golfe. 835 00:51:11,151 --> 00:51:13,234 Cale a boca, seu idiota, 836 00:51:13,237 --> 00:51:17,106 porra, fale sozinho, seu boceta sentimental. 837 00:51:17,116 --> 00:51:20,530 Ah, sua maldita mulher, cale a boca. 838 00:51:20,536 --> 00:51:22,994 Oh não, a boceta está vindo. 839 00:51:22,997 --> 00:51:24,829 Tudo bem, pare, pare, pare. 840 00:51:24,832 --> 00:51:26,619 Pare, pare, pare. 841 00:51:26,625 --> 00:51:28,833 Ei, do que você está falando? 842 00:51:28,836 --> 00:51:30,577 Como você pode jogar golfe bola quando estou no green? 843 00:51:30,588 --> 00:51:32,329 Eu nem sequer acertei a bola. 844 00:51:32,339 --> 00:51:33,955 Ele o fez, o velhote sentado na charrete. 845 00:51:33,966 --> 00:51:35,707 - Ele? - Ele fez, sim. 846 00:51:40,514 --> 00:51:41,925 ♪ Sua linda boceta ♪ 847 00:51:41,932 --> 00:51:44,549 ♪ Você é adorável ♪ 848 00:51:45,644 --> 00:51:47,931 - Me passa o roteiro Rolphe? - O que? 849 00:51:47,938 --> 00:51:49,770 A porra roteiro, sua boceta boba! 850 00:51:49,773 --> 00:51:51,765 - Oh! - Oh, seu idiota, 851 00:51:51,775 --> 00:51:53,141 está na porra do holandês! 852 00:51:53,152 --> 00:51:54,518 Não admira que estejamos perdidos! 853 00:51:54,528 --> 00:52:01,025 ♪ Seu amante ♪ 854 00:52:02,829 --> 00:52:03,661 - Torça Tel. - Você não acha que nós 855 00:52:03,662 --> 00:52:05,824 deveria fazer um brinde para Dave? 856 00:52:05,831 --> 00:52:08,369 Eu não vou beber para aquela boceta. 857 00:52:08,375 --> 00:52:09,661 Ouça, se ele estivesse bom na porra do seu trabalho, 858 00:52:09,668 --> 00:52:11,705 ele estaria aqui conosco agora, não é? 859 00:52:11,712 --> 00:52:13,328 Isso é lindo. 860 00:52:13,339 --> 00:52:15,581 Talvez você possa dar um discurso em seu funeral. 861 00:52:15,591 --> 00:52:17,878 Se você continuar comigo, será o seu próximo funeral. 862 00:52:17,926 --> 00:52:21,169 É melhor você não estar me ameaçando. 863 00:52:21,180 --> 00:52:24,264 Que tal você se foder, que tal? 864 00:52:27,144 --> 00:52:28,885 Vou mijar. 865 00:52:34,068 --> 00:52:35,684 Estou dentro. 866 00:52:35,694 --> 00:52:39,438 Ninguém me ameaça, seu idiota de merda. 867 00:52:39,448 --> 00:52:41,690 Você só precisa encontrar essa chave. 868 00:52:41,700 --> 00:52:45,944 ♪ O amante, ah ah ♪ 869 00:52:50,459 --> 00:52:55,454 ♪ Ficar com você para sempre ♪ 870 00:52:59,677 --> 00:53:03,921 ♪ Sentimentos, estranhos à cena ♪ 871 00:53:03,931 --> 00:53:08,096 ♪ Sim, capturamos o que precisamos ♪ 872 00:53:08,102 --> 00:53:10,344 ♪ Temos que preparar o caminho ♪ 873 00:53:10,354 --> 00:53:12,391 ♪ Pode resolver o relé ♪ 874 00:53:15,484 --> 00:53:17,601 ♪ A escuridão brilhou ♪ 875 00:53:17,611 --> 00:53:21,946 ♪ Que eles brilhem como uma luz para você ♪ 876 00:53:21,949 --> 00:53:26,193 ♪ A percepção que seria levar você a uma latitude ♪ 877 00:53:26,203 --> 00:53:31,198 ♪ De amor próprio e sabe o que eu fui para você ♪ 878 00:53:33,210 --> 00:53:37,420 ♪ O amante, oh, oh ♪ 879 00:53:37,423 --> 00:53:42,043 ♪ O amante, ei, sim ♪ 880 00:53:42,052 --> 00:53:44,886 ♪ Ficar com você para sempre ♪ 881 00:53:44,888 --> 00:53:48,723 ♪ Fique, fique ♪ 882 00:53:48,726 --> 00:53:51,639 Cuidado, cuidado, cuidado! 883 00:53:51,645 --> 00:53:54,513 Desculpe amigo, estou porra, adormecendo aqui. 884 00:53:54,523 --> 00:53:57,015 Apenas encoste, cara, e abaixe sua noz. 885 00:53:57,025 --> 00:53:58,266 Não tenho tempo, porra. 886 00:53:58,277 --> 00:54:00,269 Basta encostar. 887 00:54:00,279 --> 00:54:01,645 Tudo bem. 888 00:54:05,826 --> 00:54:06,826 Rolphe, vá dar uma olhada nas costas, 889 00:54:06,827 --> 00:54:08,989 ver se conseguimos algum porra de café ou algo assim. 890 00:54:08,996 --> 00:54:13,536 Ah, merda, tudo bem. 891 00:54:14,835 --> 00:54:17,703 Tem algumas batatas fritas. 892 00:54:17,713 --> 00:54:19,295 Vá se foder, batatas fritas. 893 00:54:20,424 --> 00:54:22,211 Eu preciso de algo para manter eu acordei sua boceta boba. 894 00:54:22,217 --> 00:54:23,217 Cereal. 895 00:54:25,429 --> 00:54:29,423 Ah, espere um minuto, Tom, espere um minuto. Tom. 896 00:54:29,433 --> 00:54:34,394 Sim, sim, nós apenas ligamos para o porra do tom da campainha. 897 00:54:36,982 --> 00:54:38,063 Jesus Cristo. 898 00:54:41,487 --> 00:54:43,479 Tom de Cristo, tom, tom. 899 00:54:46,033 --> 00:54:47,615 O que você está fazendo na minha van? 900 00:54:47,618 --> 00:54:48,734 Olha, eu não sabia que era seu companheiro. 901 00:54:48,744 --> 00:54:50,110 Eu, eu juro. 902 00:54:50,120 --> 00:54:51,361 Mas você estava roubando, certo? 903 00:54:51,371 --> 00:54:52,578 Eu encontrei as chaves nele. 904 00:54:52,581 --> 00:54:54,948 E agora você está roubando meus narcóticos. 905 00:54:54,958 --> 00:54:56,494 Não, estamos apenas pegando emprestados. 906 00:54:56,502 --> 00:54:58,710 Escute cara, não estamos roubando a porra da sua van. 907 00:54:58,712 --> 00:55:00,453 Temos um lugar onde precisamos estar. 908 00:55:00,464 --> 00:55:02,171 E se você se comportar bem, 909 00:55:02,174 --> 00:55:03,665 você pode pegá-lo de volta quando terminarmos. 910 00:55:03,675 --> 00:55:05,337 E se eu não me comportar? 911 00:55:05,344 --> 00:55:10,339 Nós vamos virar você de cabeça para baixo e estripar você como a porra de um porco. 912 00:55:10,516 --> 00:55:13,600 Ok, para onde estamos indo? 913 00:55:13,602 --> 00:55:16,265 - Marbelha. - Ah, Marbelha. 914 00:55:16,271 --> 00:55:17,762 Qual o seu nome? 915 00:55:18,816 --> 00:55:19,816 Tom. 916 00:55:20,901 --> 00:55:22,813 -Tony? - Não, sou Craig. 917 00:55:24,780 --> 00:55:26,897 -Tony Craig? - Escute, sua boceta, 918 00:55:26,907 --> 00:55:29,524 meu nome é Tony, o nome dele é Craig. 919 00:55:29,535 --> 00:55:31,948 Ok, temos uma longa jornada. 920 00:55:31,954 --> 00:55:35,038 Talvez eu devesse nos rolar um cigarro de jazz. 921 00:55:35,040 --> 00:55:36,872 Bem, foda-se, cara, queremos algo animado. 922 00:55:36,875 --> 00:55:38,867 Estamos exaustos. 923 00:55:41,380 --> 00:55:42,996 Eu tenho uma bela rachadura aqui. 924 00:55:44,383 --> 00:55:45,919 Tom, o que ele está fazendo? 925 00:55:45,926 --> 00:55:48,339 Acho que ele é um pouco duvidoso, companheiro. 926 00:55:58,689 --> 00:56:00,351 - Quem é duvidoso? - Você, sua boceta. 927 00:56:00,357 --> 00:56:02,474 Dê-me um cachimbo com essa merda aqui. 928 00:56:02,484 --> 00:56:05,727 Estou duvidoso? 929 00:56:07,781 --> 00:56:08,697 Estou duvidoso. 930 00:56:08,699 --> 00:56:11,817 Bem, ele é duvidoso, mas você é duplamente duvidoso, Rolphe. 931 00:56:11,827 --> 00:56:15,036 Você é o próximo, filho. 932 00:56:22,462 --> 00:56:24,875 - Você é duvidoso. - Eu não sou duvidoso. 933 00:56:24,882 --> 00:56:28,546 Sou apenas um bolo. 934 00:56:31,263 --> 00:56:32,549 Sou apenas um bolo. 935 00:57:00,167 --> 00:57:01,167 Pat? 936 00:58:01,853 --> 00:58:04,470 ♪ Você sabe que eu te amo, preciso de você ♪ 937 00:58:04,481 --> 00:58:07,519 ♪ Eu quero ter seu filho ♪ 938 00:58:07,526 --> 00:58:12,362 ♪ Grande deus no céu você sabe que eu te amo ♪ 939 00:58:13,490 --> 00:58:15,402 Quem diabos é você? 940 00:58:16,368 --> 00:58:18,610 - Papai! - Uau, di-doo! 941 00:58:18,620 --> 00:58:22,079 Nós conseguimos, Patrick. 942 00:58:22,082 --> 00:58:24,290 Onde diabos vocês dois estiveram, hein? 943 00:58:24,292 --> 00:58:25,908 Porra do seu estado, o que você tem tomado? 944 00:58:25,919 --> 00:58:28,912 Er, só uma coisinha para manter a viagem tranquila. 945 00:58:28,922 --> 00:58:30,788 E quem diabos é há tanto tempo. 946 00:58:30,799 --> 00:58:32,131 Este é Klaus. 947 00:58:33,051 --> 00:58:35,919 Eu te amo, Klaus. 948 00:58:35,929 --> 00:58:36,761 Ele adoraria. 949 00:58:38,306 --> 00:58:40,889 Estou sentindo muito amor por você também. 950 00:58:40,892 --> 00:58:43,851 Se você algum dia vier a Essex, certifique-se de nos procurar. 951 00:58:43,854 --> 00:58:46,688 Essa é uma oferta que eu faria considere com muita sinceridade. 952 00:58:46,690 --> 00:58:47,726 Ah, esta é a sua bolsa. 953 00:58:47,733 --> 00:58:51,147 Obrigado Klaus 954 00:58:51,153 --> 00:58:54,191 Obrigado. 955 00:58:54,197 --> 00:58:57,531 Maldito velhote de diamantes, um dos seus. 956 00:58:57,534 --> 00:58:58,492 Sim, parece. 957 00:58:58,493 --> 00:58:59,654 Certo, vamos tomar café da manhã. 958 00:58:59,661 --> 00:59:00,993 Posso tomar um sorvete? 959 00:59:00,996 --> 00:59:01,996 Hum. 960 00:59:04,082 --> 00:59:06,745 Foda-se, Tom! 961 00:59:06,752 --> 00:59:08,414 Pelo amor de Deus. 962 00:59:08,420 --> 00:59:11,504 Maldito estado de vocês dois, seus putos. 963 00:59:11,506 --> 00:59:14,840 Se vocês pudessem ver seus malditos rostos agora. 964 00:59:16,928 --> 00:59:17,762 Passe-me essa bolsa. 965 00:59:17,763 --> 00:59:21,507 Deixe-me contar os preparativos enquanto você está comendo. 966 00:59:22,601 --> 00:59:25,093 Está tudo no saco, Patrick. 967 00:59:36,615 --> 00:59:37,856 O que é isso? 968 00:59:37,866 --> 00:59:41,576 É dinheiro, o que faz isso parece? 969 00:59:58,637 --> 01:00:00,253 Eu pensei que ele era nosso maldito companheiro. 970 01:00:00,263 --> 01:00:02,255 Nós meio que o sequestramos. 971 01:00:02,265 --> 01:00:04,598 Você pensa você conhece alguém. 972 01:00:04,601 --> 01:00:06,934 O fez dirigir 1.500 milhas. 973 01:00:08,688 --> 01:00:10,020 Espero que você seja para um estranho. 974 01:00:10,023 --> 01:00:12,481 E roubar suas drogas. 975 01:00:12,484 --> 01:00:14,897 - Maldita boceta alemã. - Tom. 976 01:00:16,238 --> 01:00:17,854 Então o dinheiro acabou. 977 01:00:17,864 --> 01:00:18,900 O que você acha? 978 01:00:18,907 --> 01:00:19,741 Eu vou te dizer o que eu penso, porra 979 01:00:19,742 --> 01:00:23,530 como vocês formaram um par de idiotas idiotas deixaram essa porra acontecer? 980 01:00:23,537 --> 01:00:25,574 Olha, sinto muito, Pat, estou com vergonha. 981 01:00:25,580 --> 01:00:28,744 Sim, você deveria estar com vergonha. 982 01:00:29,751 --> 01:00:30,751 O que é isso? 983 01:00:32,212 --> 01:00:33,373 Isso é uma cebola. 984 01:00:33,380 --> 01:00:36,498 Isso mesmo, é uma maldita cebola. 985 01:00:36,508 --> 01:00:38,500 Não é 20 grande, não é? 986 01:00:41,012 --> 01:00:45,677 Felizmente, e direi isso novamente, felizmente para vocês dois, 987 01:00:45,684 --> 01:00:48,927 Eu tenho um pequeno plano, onde podemos escrever tudo isso 988 01:00:48,937 --> 01:00:51,896 como uma derrota e ainda sair por cima. 989 01:00:58,238 --> 01:01:00,195 São eles agora. 990 01:01:00,198 --> 01:01:01,780 Ele não parece muito. 991 01:01:01,783 --> 01:01:03,365 Quem são os dois puffs com barbas? 992 01:01:03,368 --> 01:01:05,405 Sério, seja na ponta dos pés com eles. 993 01:01:05,412 --> 01:01:07,404 Esse viado já me vestiu de fato. 994 01:01:07,414 --> 01:01:08,414 Entendi. 995 01:01:09,082 --> 01:01:11,039 Então, qual é o plano? 996 01:01:11,042 --> 01:01:13,204 No andar de cima daquele arpão há um escritório. 997 01:01:13,211 --> 01:01:15,828 E naquela sala há um fodidamente seguro no canto. 998 01:01:15,839 --> 01:01:17,125 - O que há nele? - Uma merda 999 01:01:17,132 --> 01:01:18,623 de malditas preparações. 1000 01:01:18,633 --> 01:01:21,501 - Como você sabe, porra? - Porque eu já vi isso. 1001 01:01:21,511 --> 01:01:24,174 E nós vamos roubar até o último maldito centavo. 1002 01:01:32,981 --> 01:01:34,347 Você está apenas parado aí vocês dois, 1003 01:01:34,357 --> 01:01:37,270 Eu tenho uma porra de um colar cervical em, machucou pra caralho fazendo isso. 1004 01:01:37,277 --> 01:01:38,939 Cale a boca, porra gemendo e colocando as costas 1005 01:01:38,945 --> 01:01:40,777 nisso, sua boceta preguiçosa. 1006 01:01:41,865 --> 01:01:43,731 Maldito tom de crack. 1007 01:01:43,742 --> 01:01:45,028 É um assassinato à saída. 1008 01:01:45,035 --> 01:01:47,027 Continue cavando, sua boceta. 1009 01:01:47,037 --> 01:01:48,494 Você é tão bom nisso, Rolphe. 1010 01:01:48,496 --> 01:01:53,082 Tom, urgh, obrigado por porra, ajudando você, boceta, ugh. 1011 01:01:55,670 --> 01:01:58,003 Vou te dizer uma coisa, Tom, - Que porra foi essa? 1012 01:01:58,006 --> 01:02:00,123 Eu vou embora do medo, cara. 1013 01:02:00,133 --> 01:02:03,001 A porra do peixe vem direto para mim, sim. 1014 01:02:03,011 --> 01:02:04,718 Eu me lembro de algo. 1015 01:02:04,721 --> 01:02:06,758 Devemos estar roubando dinheiro de foder outras villas 1016 01:02:06,765 --> 01:02:09,223 então a lei antiga não dá a mínima. 1017 01:02:11,228 --> 01:02:14,312 Então estaremos de volta em casa no doce solo de Essex 1018 01:02:14,314 --> 01:02:18,308 antes que alguém tenha uma porra ideia de que dia é hoje. 1019 01:04:06,176 --> 01:04:10,170 Fodidamente lindo. 1020 01:04:12,974 --> 01:04:16,388 Porra 1021 01:04:43,755 --> 01:04:44,755 Beber? 1022 01:04:46,549 --> 01:04:48,461 O que você quer? 1023 01:04:48,468 --> 01:04:49,879 Oferta de paz. 1024 01:04:51,221 --> 01:04:52,462 Vamos então. 1025 01:05:03,858 --> 01:05:07,022 Ah. 1026 01:05:09,072 --> 01:05:12,361 Desculpe por morder seu partir na outra noite. 1027 01:05:12,367 --> 01:05:13,903 Está tudo bem. 1028 01:05:13,910 --> 01:05:16,493 Ambos sabem que posso ser uma boceta. 1029 01:05:16,496 --> 01:05:17,496 Sim, temos. 1030 01:05:18,998 --> 01:05:22,992 Ouça Tel, há algo que você precisa ver. 1031 01:05:50,238 --> 01:05:51,524 Você sabe disso? 1032 01:05:53,366 --> 01:05:55,449 O que você fez comigo? 1033 01:05:57,662 --> 01:05:58,948 Sua boceta. 1034 01:05:58,955 --> 01:06:00,366 Você está morto. 1035 01:06:00,415 --> 01:06:01,622 - Oh sim? - Sim. 1036 01:06:01,624 --> 01:06:04,617 Como isso acontece Tel? 1037 01:06:04,627 --> 01:06:05,959 Estou ouvindo. 1038 01:06:05,962 --> 01:06:08,045 Você é uma vergonha, companheiro. 1039 01:06:08,047 --> 01:06:11,381 Aí está o seu cavaleiro de armadura brilhante. 1040 01:06:11,384 --> 01:06:13,626 Ele definiu tudo desde o início, 1041 01:06:13,636 --> 01:06:16,549 e ele acabou com você como um peixe defumado. 1042 01:06:21,019 --> 01:06:23,978 Você mentiu para mim, você me desrespeitou, 1043 01:06:25,398 --> 01:06:27,515 e você me ameaçou. 1044 01:06:29,319 --> 01:06:31,902 Vou te mandar um cartão postal, boceta. 1045 01:07:20,828 --> 01:07:23,241 - Aqui está Tom. - Felicidades por isso. 1046 01:07:23,248 --> 01:07:26,992 Pat, pegue isso. 1047 01:07:27,001 --> 01:07:29,414 - Certo, estamos prontos? - Sim. 1048 01:07:29,420 --> 01:07:30,786 - Abaixe sua máscara. - Ah, espere um segundo. 1049 01:07:30,797 --> 01:07:32,083 Está preso lá atrás. 1050 01:07:32,090 --> 01:07:33,331 - Não, apenas abaixe. - Não, nem um segundo. 1051 01:07:33,341 --> 01:07:34,923 Ah Pat, ah Pat, ai! 1052 01:07:38,471 --> 01:07:39,962 Fode Agh! 1053 01:07:41,349 --> 01:07:43,011 Pelo amor de Deus! - O que você está fazendo, porra, 1054 01:07:43,017 --> 01:07:43,977 sua boceta boba. 1055 01:07:43,978 --> 01:07:45,388 Saia daqui, agora mova-se. 1056 01:08:03,079 --> 01:08:04,911 Shh shh shh shh. - Deus. 1057 01:08:05,790 --> 01:08:07,782 - Shh shh shh. - Oh sim. 1058 01:08:09,210 --> 01:08:10,210 Cale a porra da boca. 1059 01:08:10,211 --> 01:08:11,452 Cale a porra da boca. - Shh shh shh, 1060 01:08:11,462 --> 01:08:12,462 acalme-se. 1061 01:08:20,221 --> 01:08:23,510 Onde está Rolph? 1062 01:08:23,516 --> 01:08:25,303 Que porra é você fazendo, sua boceta gananciosa? 1063 01:08:25,310 --> 01:08:26,184 Estou morrendo de fome. 1064 01:08:26,185 --> 01:08:27,392 Não como há dois dias. 1065 01:08:27,395 --> 01:08:29,853 Maldito movimento. 1066 01:08:34,777 --> 01:08:36,860 E então o velho Ron disse... 1067 01:08:39,157 --> 01:08:42,650 Ah, argh! 1068 01:08:45,496 --> 01:08:47,453 Combinação. 1069 01:08:47,457 --> 01:08:50,700 Esqueça o chapéu, Pat, eu sei que é você. 1070 01:08:51,544 --> 01:08:52,502 Achei que você estava indo embora. 1071 01:08:52,503 --> 01:08:54,335 Eu sou sua boceta, assim que como terminei aqui. 1072 01:08:54,339 --> 01:08:55,750 Agora qual é a combinação? 1073 01:08:55,757 --> 01:08:56,918 O que você quer? 1074 01:08:56,924 --> 01:08:59,507 Terry Fisher envia seu Atenciosamente, e um maldito aviso. 1075 01:08:59,510 --> 01:09:02,753 Fique fora dos negócios dele sua boceta ou você está morto. 1076 01:09:04,390 --> 01:09:05,222 Foda-se, Pat. 1077 01:09:05,224 --> 01:09:06,702 Agora dê a ele a porra da combinação, 1078 01:09:06,726 --> 01:09:08,843 ou eu vou explodir a porra do seu pau. 1079 01:09:08,853 --> 01:09:10,139 É 241-5936. 1080 01:09:12,523 --> 01:09:13,357 Bom garoto. 1081 01:09:13,358 --> 01:09:14,519 Pegue o motor. 1082 01:09:15,777 --> 01:09:17,109 Esteja alerta. 1083 01:09:33,086 --> 01:09:34,418 Como estamos? 1084 01:09:34,420 --> 01:09:36,912 É como a porra do Natal. 1085 01:09:43,638 --> 01:09:45,129 Agarre-se a isso. 1086 01:09:46,516 --> 01:09:48,553 Uh, porra. 1087 01:09:48,559 --> 01:09:49,675 Maldito inferno. 1088 01:09:51,771 --> 01:09:55,230 Pelo amor de Deus. 1089 01:09:55,233 --> 01:09:57,225 Vamos, porra! 1090 01:09:57,235 --> 01:09:58,111 Tom, mova-se! 1091 01:09:58,112 --> 01:09:59,318 Eu não estou fodendo deixando o dinheiro! 1092 01:09:59,320 --> 01:10:00,320 Vamos! 1093 01:10:01,239 --> 01:10:02,071 Pat! 1094 01:10:05,660 --> 01:10:06,660 Argh! 1095 01:10:08,663 --> 01:10:11,371 Porra! 1096 01:10:11,374 --> 01:10:12,374 Porra! 1097 01:10:25,847 --> 01:10:28,681 ♪ Velho Johnny Green ♪ 1098 01:10:28,683 --> 01:10:30,891 ♪ Ele esteve aqui ♪ 1099 01:10:35,940 --> 01:10:39,229 ♪ Quando eu desço a rua ♪ 1100 01:10:39,235 --> 01:10:44,230 ♪ Sorrindo para as caras que eu faço ♪ 1101 01:10:47,660 --> 01:10:49,777 ♪ Papai cai esta manhã ♪ 1102 01:10:49,787 --> 01:10:53,030 ♪ Agora estou tonto como uma pedra ♪ 1103 01:10:53,040 --> 01:10:55,282 ♪ E quando o mundo parar de girar ♪ 1104 01:10:55,293 --> 01:10:58,877 ♪ Então vou voltar para casa ♪ 1105 01:11:07,847 --> 01:11:10,590 - Você está bem? - Olá, Pat. 1106 01:11:10,600 --> 01:11:11,841 Qual é o quê? 1107 01:11:11,851 --> 01:11:13,012 Comprimidos, dinheiro. 1108 01:11:21,153 --> 01:11:23,269 - Tudo bem, melaço. - Olá. 1109 01:11:23,279 --> 01:11:24,440 Então, o que acontece com Terry agora? 1110 01:11:24,447 --> 01:11:25,608 Vou lhe contar o que aconteceu com Terry. 1111 01:11:25,615 --> 01:11:27,447 Terry cai no final da porra do mundo, 1112 01:11:27,450 --> 01:11:29,612 até meu novo amigo, Greener. 1113 01:11:29,619 --> 01:11:34,364 Agora você, entre no carro e desta vez sente-se na frente. 1114 01:11:43,299 --> 01:11:44,335 O que está errado? 1115 01:11:44,342 --> 01:11:45,423 Não abrirá. 1116 01:11:45,426 --> 01:11:47,088 Tem certeza, puxe. 1117 01:11:52,016 --> 01:11:53,016 Acalmar. 1118 01:11:53,810 --> 01:11:56,018 Você teria feito exatamente a mesma coisa para mim 1119 01:11:56,020 --> 01:11:57,556 assim que você descobriu Terry estava morto. 1120 01:11:57,563 --> 01:11:59,600 Não, você sabe que isso não é verdade. 1121 01:11:59,607 --> 01:12:01,815 Isso mesmo, amor, seu o primeiro pássaro da história 1122 01:12:01,818 --> 01:12:03,229 para dizer a porra da verdade. 1123 01:12:04,779 --> 01:12:06,020 Por que? 1124 01:12:06,030 --> 01:12:09,523 Vou te dizer por que, Char, você quer saber por quê? 1125 01:12:09,534 --> 01:12:12,777 Porque você é fraco e eu sou forte. 1126 01:12:12,829 --> 01:12:14,036 Você pode se foder imediatamente. 1127 01:12:14,038 --> 01:12:16,121 Vamos indo. - Até mais. 1128 01:12:19,168 --> 01:12:20,168 Segurar. 1129 01:12:20,920 --> 01:12:23,082 Vamos, querido, estamos apenas brincando. 1130 01:12:33,266 --> 01:12:35,349 Garoto, sua merda não aparece. 1131 01:12:36,561 --> 01:12:38,205 Malditas putas! ♪ Papai estava fora esta manhã ♪ 1132 01:12:38,229 --> 01:12:41,438 ♪ Agora estou ocupado com pau e pedra ♪ 1133 01:12:41,440 --> 01:12:43,727 ♪ E quando o mundo parar de girar ♪ 1134 01:12:43,734 --> 01:12:47,318 ♪ Então vou voltar para casa ♪ 1135 01:13:05,381 --> 01:13:08,465 Oh, não, não, não, não, seu viado. 1136 01:13:44,837 --> 01:13:45,837 Espere. 1137 01:13:54,388 --> 01:13:58,632 Nigel, Nigel, Nigel, Nigel, Nigel, Nigel, 1138 01:14:02,772 --> 01:14:06,265 Nigel, Nigel, Nigel, Nigel - É hora do show. 1139 01:14:09,695 --> 01:14:12,813 Que magnífico recepção ao campeão. 1140 01:14:12,823 --> 01:14:16,942 Como Tyson do pechincha, Ben diz que nunca largou ninguém. 1141 01:14:16,953 --> 01:14:19,912 Pat, aqui Pat, venha aqui, venha aqui, dê uma olhada. 1142 01:14:19,914 --> 01:14:22,702 Dê uma olhada, lá está Tony. 1143 01:14:22,708 --> 01:14:24,324 Eu nunca o vi parece tão feliz. 1144 01:14:24,335 --> 01:14:27,248 - Vá em tom! - Vá em tom! 1145 01:14:27,254 --> 01:14:29,120 Aos 31 anos ele sabe não há muitas noites 1146 01:14:29,131 --> 01:14:32,215 assim à frente dele se ele perder. 1147 01:14:32,218 --> 01:14:34,301 Ele conheceu os melhores e passou. 1148 01:14:34,303 --> 01:14:37,046 Ele prometeu largar todo mundo esta noite. 1149 01:14:37,056 --> 01:14:40,640 Uma excelente recepção para Nigel Benn. 1150 01:14:44,480 --> 01:14:45,438 Vamos Nige. 1151 01:14:45,439 --> 01:14:46,975 Mais uma vez, aqui o árbitro responsável 1152 01:14:46,983 --> 01:14:49,566 Darrow, agora vou dar instruções. 1153 01:14:50,820 --> 01:14:55,281 E lá vão eles, inacreditável atmosfera aqui em Docklands. 1154 01:14:55,282 --> 01:14:56,818 - Vamos Nigel. - Lembre-se do G-Man 1155 01:14:56,826 --> 01:15:00,194 McClellan prometeu terminar isso na primeira rodada. 1156 01:15:00,204 --> 01:15:03,038 Muito dinheiro no a luta também está curta. 1157 01:15:03,040 --> 01:15:03,874 Benn para campeão. 1158 01:15:06,293 --> 01:15:08,785 E eles estão indo para lá, de igual para igual desde o início. 1159 01:15:08,796 --> 01:15:11,288 Nenhuma medida de reconhecimento aqui. 1160 01:15:11,298 --> 01:15:14,257 Muito couro sendo jogado muito cedo nesta luta. 1161 01:15:14,260 --> 01:15:16,172 Benn vindo pelas cordas aqui. 1162 01:15:16,178 --> 01:15:18,670 Ele está preso nas cordas e McClellan e ele está atrasado, 1163 01:15:18,681 --> 01:15:20,092 ele passou pelas cordas! 1164 01:15:21,267 --> 01:15:24,055 Há uma peça para a espera aqui nos primeiros segundos. 1165 01:15:24,061 --> 01:15:26,178 Através das cordas, louco ao lado do ringue. 1166 01:15:26,188 --> 01:15:28,601 Nigel Benn conseguirá voltar no tempo? 1167 01:15:28,607 --> 01:15:31,315 Ele foi empurrado de volta por alguns comentaristas. 1168 01:15:31,318 --> 01:15:33,731 Ele está dentro, ele está bem. - Vamos, Nigel. 1169 01:15:33,738 --> 01:15:35,149 Ele está indo ser autorizado a continuar 1170 01:15:35,156 --> 01:15:36,522 mas por quanto tempo? 1171 01:15:37,491 --> 01:15:40,154 Ele conseguirá sobreviver a esta rodada de abertura? 1172 01:15:40,161 --> 01:15:43,120 Mantenha os braços levantados, Nigel! 1173 01:15:43,122 --> 01:15:45,739 McClellan, pronto para terminar isso, 1174 01:15:45,750 --> 01:15:47,992 aqui e agora. 1175 01:15:48,002 --> 01:15:51,245 Vá em frente Nigel! 1176 01:16:50,648 --> 01:16:51,648 Olá? 1177 01:16:53,526 --> 01:16:57,770 Eu não consigo te ouvir, espere um minuto, espere. 1178 01:16:57,780 --> 01:16:59,112 Pat, é o Ken. 1179 01:17:00,616 --> 01:17:02,528 Ouça, cara, nós temos um grande problema. 1180 01:17:02,535 --> 01:17:04,993 Sim, bem, cuspa isso, eu já tenho uma porra de uma luta para assistir. 1181 01:17:04,995 --> 01:17:07,362 Algum garoto esteve levado para o hospital. 1182 01:17:07,373 --> 01:17:08,580 E daí? 1183 01:17:08,582 --> 01:17:09,743 Ele tomou uma daquelas pílulas, 1184 01:17:09,750 --> 01:17:12,413 um deles novos da Espanha. 1185 01:17:12,419 --> 01:17:14,752 - E o que aconteceu? - Não sei cara. 1186 01:17:14,755 --> 01:17:16,121 Ele foi levado às pressas para o hospital. 1187 01:17:16,132 --> 01:17:17,048 Não parece bom. 1188 01:17:17,049 --> 01:17:18,360 Eu paguei por todo o arpão, 1189 01:17:18,384 --> 01:17:21,798 fazendo perguntas, perguntando por você pelo nome. 1190 01:17:23,264 --> 01:17:24,300 Agora você me ouve com atenção, 1191 01:17:24,306 --> 01:17:25,968 você libera tudo o que tem. 1192 01:17:25,975 --> 01:17:27,261 Você vasculha os bolsos de todo mundo 1193 01:17:27,268 --> 01:17:28,884 e você faz a mesma merda. 1194 01:17:28,894 --> 01:17:30,055 Se alguém disser uma maldita palavra 1195 01:17:30,062 --> 01:17:32,770 para a lei antiga, eles estão mortos. 1196 01:17:32,773 --> 01:17:34,355 Sim, não se preocupe, Pat. 1197 01:17:35,860 --> 01:17:36,776 É isso, força de vontade 1198 01:17:36,777 --> 01:17:38,063 e eles estão lutando muito. 1199 01:17:38,070 --> 01:17:41,154 O arco esquerdo é desviado por Nigel para lá. 1200 01:17:42,449 --> 01:17:44,611 Ele também colocou McClellan em apuros. 1201 01:17:44,618 --> 01:17:45,618 Temos que ir agora. 1202 01:17:45,619 --> 01:17:47,201 - O que, o que? - Agora! 1203 01:17:48,289 --> 01:17:49,905 Ele certamente está vou ter que descer aqui. 1204 01:17:50,958 --> 01:17:53,120 Ele caiu, McClellan, no canto. 1205 01:17:53,127 --> 01:17:54,834 O árbitro pede que ele se levante. 1206 01:17:54,837 --> 01:17:56,453 Ele deveria estar contando ele. 1207 01:17:56,463 --> 01:17:58,671 McClellan está em um lugar escuro agora. 1208 01:18:20,237 --> 01:18:21,444 Porra, Pat, eu não posso acreditar que temos 1209 01:18:21,447 --> 01:18:23,404 para se livrar de todas aquelas pílulas. 1210 01:18:23,407 --> 01:18:24,898 Ouça, se estivermos conectado a essas pílulas 1211 01:18:24,909 --> 01:18:28,198 e aquele garoto morre, nós estamos indo preso por maldito assassinato. 1212 01:18:28,204 --> 01:18:30,742 É isso que você quer? 1213 01:18:30,748 --> 01:18:32,990 É isso que você quer? - Não, claro que não. 1214 01:18:33,000 --> 01:18:35,538 É só, basta olhar quantos há companheiro. 1215 01:18:35,544 --> 01:18:37,911 É um olhar sacrílego, pense de todos os malditos resíduos. 1216 01:18:37,922 --> 01:18:39,629 Aquelas pílulas são um maldito veneno. 1217 01:18:39,632 --> 01:18:42,716 Quanto mais cedo nos livrarmos deles, melhor. 1218 01:18:48,557 --> 01:18:52,050 - Sim, sim, sim! - As coisas estão indo do jeito dele. 1219 01:18:53,562 --> 01:18:56,771 Bons socos vindos de Nigel Benn. 1220 01:18:58,317 --> 01:19:00,980 O G-Man está em apuros. 1221 01:19:30,266 --> 01:19:33,509 Grande corte superior, ele balançou, ele caiu. 1222 01:19:46,782 --> 01:19:48,694 A última, lindo garoto. 1223 01:19:50,202 --> 01:19:53,491 Oito, ele chegou ao nove. 1224 01:19:53,497 --> 01:19:55,113 Está tudo acabado. 1225 01:19:55,124 --> 01:19:57,537 Benn é o vencedor. 1226 01:19:57,543 --> 01:19:59,785 Benn ainda é o campeão. 1227 01:20:18,230 --> 01:20:20,222 - O que? - Boas notícias, companheiro. 1228 01:20:21,191 --> 01:20:22,191 Alarme falso. 1229 01:20:23,319 --> 01:20:25,276 Do que você está falando? 1230 01:20:25,279 --> 01:20:27,271 Aquele garoto que foi levado para o hospital. 1231 01:20:27,281 --> 01:20:28,692 Acontece que ele é epiléptico ou algo assim. 1232 01:20:28,699 --> 01:20:30,361 Esqueci de tomar a insulina. 1233 01:20:30,367 --> 01:20:32,029 Aquelas pílulas são uma graça, cara. 1234 01:20:35,122 --> 01:20:38,035 Caw Pat, vindo em minha direção. 1235 01:20:38,042 --> 01:20:41,376 Eles são as melhores pílulas que já tomei na minha vida. 1236 01:20:46,967 --> 01:20:48,378 Não, não, não, não. 1237 01:20:49,261 --> 01:20:50,342 Maldito inferno! 1238 01:20:54,808 --> 01:20:58,722 ♪ Safada, safada, muito safada ♪ 1239 01:21:30,969 --> 01:21:31,803 ♪ Tem um cara em um lugar ♪ 1240 01:21:31,804 --> 01:21:32,638 ♪ Quem tem cara agridoce ♪ 1241 01:21:32,639 --> 01:21:34,675 ♪ E ele passa pelo nome de Ebeneezer Goode ♪ 1242 01:21:34,681 --> 01:21:36,513 ♪ Seus amigos o chamam de Eezer e ele é o velhote principal ♪ 1243 01:21:36,517 --> 01:21:38,383 ♪ E ele vai vibrar sobre o lugar como nenhum outro homem poderia ♪ 1244 01:21:38,394 --> 01:21:40,431 ♪ Ele é refinado, ele é sublime, ele faz você se sentir bem ♪ 1245 01:21:40,437 --> 01:21:42,224 ♪ Embora muito difamado e incompreendido ♪ 1246 01:21:42,231 --> 01:21:44,063 ♪ Mas se você conhece Eezer ele é um verdadeiro prazer para todos ♪ 1247 01:21:44,066 --> 01:21:45,978 ♪ Ele é tão bom, ele é Ebeneezer Goode ♪ 1248 01:21:46,026 --> 01:21:48,143 ♪ Você pode ver que ele é travesso, misterioso e tortuoso ♪ 1249 01:21:48,153 --> 01:21:50,019 ♪ Quando ele circula entre as pessoas no lugar ♪ 1250 01:21:50,030 --> 01:21:51,646 ♪ Mas quando você sabe que ele é divertido e algo como um gênio ♪ 1251 01:21:51,657 --> 01:21:53,899 ♪ Ele dá um sorriso que vai ao redor de cara a cara ♪ 1252 01:21:53,909 --> 01:21:55,650 ♪ Para trás e depois para frente, para frente e depois para trás ♪ 1253 01:21:55,661 --> 01:21:57,527 ♪ Eezer é o velhote que adora se exercitar ♪ 1254 01:21:57,538 --> 01:21:58,538 ♪ É mais ou menos nessa hora que a multidão ♪ 1255 01:21:58,539 --> 01:21:59,413 ♪ Todos gritam o nome de Eezer ♪ 1256 01:21:59,415 --> 01:22:01,577 ♪ Enquanto ele está fodendo no canto, rindo perto da caixa do baixo ♪ 1257 01:22:01,583 --> 01:22:04,121 ♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪ 1258 01:22:04,128 --> 01:22:05,164 ♪ Ele é Ebeneezer Goode ♪ 1259 01:22:20,727 --> 01:22:22,434 ♪ Alguém tem alguma verdade ♪ 1260 01:22:22,438 --> 01:22:24,395 ♪ Adorável ♪ 1261 01:22:24,398 --> 01:22:29,393 ♪ Ha ha ha ha ha ♪ 1262 01:22:31,864 --> 01:22:36,859 ♪ Ha ha ha ha ha ♪ 1263 01:22:39,705 --> 01:22:41,537 ♪ Um grande filósofo escreveu uma vez ♪ 1264 01:22:41,540 --> 01:22:46,376 ♪ Safado, safadinho, muito safadinho ♪ 1265 01:22:46,378 --> 01:22:47,378 ♪ Ha ha ha ha ha ♪ 1266 01:22:47,379 --> 01:22:48,665 ♪ Ebeneezer Goode, líder luz da cena ♪ 1267 01:22:48,672 --> 01:22:50,083 ♪ Entenda o que quero dizer, veja ♪ 1268 01:22:50,090 --> 01:22:50,924 ♪ Ele criou a vibe ♪ 1269 01:22:50,925 --> 01:22:52,631 ♪ Ele leva você para um passeio e como se fosse intencional ♪ 1270 01:22:52,634 --> 01:22:54,546 ♪ A festa começa como se ele estivesse ganhando vida ♪ 1271 01:22:54,553 --> 01:22:56,294 ♪ Ele leva você ao topo, sacode você por toda parte ♪ 1272 01:22:56,305 --> 01:22:58,217 ♪ Então desça, você saiba como ele fica suave ♪ 1273 01:22:58,223 --> 01:23:00,135 ♪ Então tão suave quanto o groove isso está fazendo você se mover ♪ 1274 01:23:00,142 --> 01:23:02,008 ♪ Ele desliza em sua mente com um ensolarado "Olá" ♪ 1275 01:23:02,019 --> 01:23:04,056 ♪ Um cavalheiro de lazer, ele está lá para seu prazer ♪ 1276 01:23:04,062 --> 01:23:06,099 ♪ Mas vá com calma com o velho Eezer ele é o amor que você pode perder ♪ 1277 01:23:06,106 --> 01:23:07,938 ♪ Companheiro extraordinário, como o Sr. Punchinello ♪ 1278 01:23:07,941 --> 01:23:10,024 ♪ Ele é o tipo de velhote que nunca deve ser abusado ♪ 1279 01:23:10,027 --> 01:23:11,893 ♪ Quando você está na cidade e Ebeneezer está por perto ♪ 1280 01:23:11,904 --> 01:23:13,770 ♪ Você pode sentir uma presença ao som da multidão ♪ 1281 01:23:13,780 --> 01:23:15,521 ♪ Ele pega todos nisso, a festa começa a balançar ♪ 1282 01:23:15,532 --> 01:23:17,694 ♪ As pessoas ficam animadas é hora de gritar bem alto ♪ 1283 01:23:17,701 --> 01:23:20,193 ♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪ 1284 01:23:20,204 --> 01:23:21,320 ♪ Ele é Ebeneezer Goode ♪ 1285 01:23:52,528 --> 01:23:55,862 ♪ Tenho salmão, separado ♪ 1286 01:23:55,864 --> 01:23:59,528 ♪ Ha ha ha ha ha ♪ 1287 01:24:03,455 --> 01:24:07,165 ♪ Eezer Goode, Eezer Goode ♪ 1288 01:24:09,002 --> 01:24:11,085 ♪ Oh, que continuação ♪ 1289 01:24:13,006 --> 01:24:14,747 ♪ Perverso ♪ 1290 01:24:17,427 --> 01:24:21,216 ♪ Ele é Ebeneezer Goode ♪ 1291 01:24:29,982 --> 01:24:33,100 Espere. 1292 01:24:33,110 --> 01:24:38,105 Ouça cara, os dois nos foderam, 1293 01:24:40,701 --> 01:24:42,818 Pat Tate e Charlotte. 1294 01:24:42,828 --> 01:24:46,617 E eu tenho algo que você não sabia. 1295 01:24:46,623 --> 01:24:48,831 Você tem três segundos, vá. 1296 01:24:48,834 --> 01:24:52,919 Eu tenho 250.000 comprimidos pousando em Ibiza na próxima semana.